First, I'd be very concerned about the fact that there are already enough barriers to getting the research from the production by the scientists into practice, and I wouldn't want to put any further financial barriers in the way of that process.
Premièrement, il existe déjà suffisamment d'obstacles qui empêchent le produit de la recherche de parvenir au stade de l'application, et je ne voudrais pas qu'on ajoute d'autres obstacles financiers à ce processus.