Vertaling van "alternative disposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternate disposal method
méthode écologique d'élimination [ méthode d'élimination douce | méthode d'élimination verte | méthode d'élimination respectueuse de l'environnement ]

Alternatives to Disposal
Solutions de rechange à l'aliénation

apply appropriate waste disposal techniques | carry out appropriate waste disposal | apply appropriate waste disposal measures | dispose medical waste
éliminer les déchets médicaux

disposal of waste overseeing | overseeing disposal of waste | overseeing waste disposal | supervise waste disposal
surveiller l’élimination de déchets

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
inspecter des installations d’élimination de déchets

garbage grinder [ kitchen grinder | home grinder | disposal unit | pulping unit | waste food grinder | waste-food grinder | food waste disposer | disposer | disposal | garbage disposal | home garbage grinder | household grinder | garburetor | garbage disposer | garborator ]
broyeur de déchets [ broyeur d'évier | broie-videur | broyeur à ordures | broyeur d'ordures | broyeur d'ordures ménagères | vide-ordures électrique | broyeur de cuisine | dilacérateur ménager ]

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

disposable cellular phone | disposable cell phone | disposable mobile phone | disposable wireless phone | disposable phone | throwaway phone
téléphone cellulaire jetable | téléphone mobile jetable | téléphone portable jetable | téléphone jetable

Disposable battery pack
bloc de batterie jetable

Disposable home semi-automated external defibrillator
défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternatively, where the entity lacks the ability to hold the assets or their disposal is considered necessary or appropriate to achieve the resolution objectives, the valuation should reflect that those cash flows may arise from the disposal of assets, liabilities or business lines, assessed over a defined disposal period.
En revanche, lorsque l'entité n'est pas en mesure de détenir les actifs ou qu'il est jugé nécessaire ou approprié de les céder pour atteindre les objectifs de résolution, la valorisation devrait refléter le fait que ces flux de trésorerie peuvent provenir de la cession d'actifs, de passifs ou de lignes d'activités, évalués sur un délai de cession défini.

Council decided not to pursue that option, and went back out to tender for the options for alternative sites, and did so and came back with these other five alternative disposal facilities.
Le conseil a décidé de ne pas poursuivre cette option et a refait un appel d'offres pour d'autres sites. Nous avons reçu cinq offres.

There's also increasing competition from alternate disposal methods.
Il y a aussi une concurrence de plus en plus forte découlant des méthodes d'élimination de rechange.

In particular, the Commission should be empowered to adopt rules modifying the end point in the manufacturing chain of certain derived products and establishing such an end point for certain other derived products, rules in regard to serious transmissible diseases in the presence of which the dispatch of animal by-products and derived products should not be allowed and/or the conditions allowing such a dispatch, measures changing the categorisation of animal by-products and derived products, measures regarding restrictions on the use and disposal of animal by-products and derived products, measures laying down conditions for the application of certain derogations regarding the use, collection and disposal of animal by-products and derived products and measures authorising or rejecting a particular alternative method for the use and disposal of animal by-products and derived products.
Il convient en particulier d’habiliter la Commission à adopter des règles relatives à la modification du point final de la chaîne de fabrication de certains produits dérivés et à la fixation de ce point final pour certains autres produits dérivés, des règles relatives aux maladies transmissibles graves en présence desquelles l’expédition de sous-produits animaux ou de produits dérivés devrait être interdite et/ou des règles conditionnant ces expéditions, des mesures modifiant la classification des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, des mesures relatives aux restrictions concernant l’utilisation et l’élimination des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, des mesures fixant des conditions d’application pour certaines dérogations relatives à l’utilisation, à la collecte et à l’élimination des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés, ainsi que des mesures relatives à l’acceptation ou au refus d’autres méthodes d’utilisation et d’élimination des sous-produits animaux et des produits qui en sont dérivés.

The guest shall be informed about the waste reduction policy of the campsite and the use of quality product alternatives to disposable and single portion products, and should be encouraged to use non-disposable products, in case where any legislation requires the use of disposable products.
les clients sont informés de la politique de réduction des déchets menée sur le camping et de l’usage de produits de qualité en remplacement des produits en doses individuelles et/ou à usage unique, et doivent être encouragés à utiliser des produits réutilisables, sauf obligation légale d’utiliser des produits jetables,

The guest shall be informed about the waste reduction policy of the tourist accommodation and the use of quality product alternatives to disposable and single portion products, and should be encouraged to use non-disposable products, in case where any legislation requires the use of disposable products,
Les hôtes sont informés de la politique de réduction des déchets menée sur le lieu d’hébergement touristique et de l’usage de produits de qualité en remplacement des produits en doses individuelles et/ou à usage unique, et doivent être encouragés à utiliser des produits réutilisables, sauf obligation légale d’utiliser des produits jetables.

6. In the cases of interim recovery or disposal referred to in Article 6(6) where an illegal shipment is discovered after completion of the interim recovery or disposal operation, the subsidiary obligation of the country of dispatch to take the waste back or arrange for alternative recovery or disposal shall end when the facility has issued the certificate referred to in Article 15(d).
6. Dans les cas de valorisation ou d'élimination intermédiaire visés à l'article 6, paragraphe 6, à savoir quand un transfert illicite est découvert après que l'opération de valorisation ou d'élimination intermédiaire a été menée à son terme, l'obligation accessoire du pays d'expédition de reprendre les déchets ou d'organiser d'une autre manière leur valorisation ou élimination prend fin lorsque l'installation a délivré le certificat prévu à l'article 15, point d).

The Commission will now focus on preparing implementing measures (e.g. approval of alternative disposal methods, derogation on intra-species recycling for fish and fur animals, feeding of necrophagous (carrion) birds, etc) as well as a number of transitional measures before the application of the Regulation on 1 May 2003.
La Commission va maintenant se concentrer sur l'élaboration des mesures de mise en œuvre (approbation de méthodes alternatives d'élimination, dérogation à l'interdiction de recyclage au sein de l'espèce pour les poissons et les animaux à fourrure, alimentation des oiseaux nécrophages (charognards), etc) ainsi que d'un certain nombre de mesures transitoires avant l'application du règlement, le 1er mai 2003.

The Commission will now focus on preparing implementing measures (e.g. approval of alternative disposal methods, derogation on intra-species recycling for fish and fur animals, feeding of vultures, etc) as well as a number of transitional measures before the application of the Regulation in six months following entry into force on the 20 day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
La Commission va maintenant œuvrer en priorité à l'élaboration de mesures de mise en oeuvre (approbation de méthodes alternatives d'élimination, dérogation à l'interdiction de recyclage au sein de l'espèce pour les poissons et les animaux à fourrure, alimentation des vautours, etc.) ainsi que d'un certain nombre de mesures transitoires avant l'application du règlement dans un délai de six mois après son entrée en vigueur, le 20ème jour suivant sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

This, coupled with the introduction of new alternative disposal methods such as biogas, composting and co-incineration, framed in a new transparent, comprehensive and directly applicable legal framework that replaces and simplifies a multitude of scattered directives and decisions which have developed over more that a decade in response to internal market requirements and crisis situation, will enhance the EU's capacity to prevent disease transmission and the risk of presence of residues in animal feed.
Associées à l'introduction de nouvelles méthodes alternatives d'élimination comme le biogaz, le compostage et la coïncinération, ces mesures, définies dans un nouveau cadre juridique transparent, complet et directement applicable qui remplace les multiples directives et décisions adoptées en plus de dix ans en réponse aux exigences du marché intérieur et aux situations de crise, amélioreront la capacité de l'UE à prévenir la transmission de maladies et le risque de présence de résidus dans les aliments pour animaux.