Traduction de «alzheimer society powell river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of Powell River
Alzheimer Society of Powell River

Powell River Citizen Advocacy Society
Powell River Citizen Advocacy Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This bill has received endorsement from the Federation of Canadian Municipalities, the B.C. Association of Police Chiefs, the Office of the Solicitor General of British Columbia, the West Vancouver Police Board, the Squamish First Nation Chief Gibby Jacob, the Orchard Recovery Center, the Crystal Meth Prevention Society and the national council of the Catholic Women's League of Canada. It also received endorsement from many local governments in the riding I have the honour to represent, including Gibsons, Powell River, West Vancouver, North Vancouver, Bowen Island, the Squamish- Lillooet Regional District, Squamish Municipality, Sechelt, Whistler, and Lions Bay.
La Fédération canadienne des municipalités, l'Association des chefs de police de la Colombie-Britannique, le Bureau du procureur général de la Colombie-Britannique, le West Vancouver Police Board, Gibby Jacob, le chef de la Première nation Squamish, l'Orchard Recovery Center, la Crystal Meth Prevention Society et le conseil national de la Catholic Women's League of Canada ont appuyé le projet de loi, qui a aussi reçu l'appui de beaucoup d'administrations locales de ma circonscription, notamment Gibsons, Powell River, West Vancouver, North Vancouver, Bowen Island, le district régional de Squamish- Lillooet, la municipalité de Squamish, Sechelt, Whistler et Lions Bay.

Other endorsers include the B.C. Association of Chiefs of Police, the Crystal Meth Prevention Society of BC, the Baldy Hughes Addiction Treatment Centre, the North Shore Substance Abuse Working Group, the Town of Gibsons, the City of Powell River, the District of Squamish, the Resort Municipality of Whistler, Bowen Island Municipality, the Squamish-Lillooet Regional District, the Solicitor General of British Columbia, as well as Chief Gibby Jacob of the Squamish First Nation.
La Fédération canadienne des municipalités l'appuie, mais aussi l'association des chefs de police de la Colombie-Britannique, la Crystal Meth Prevention Society of British Columbia, le centre de traitement de toxicomanies Baldy Hughes, le North Shore Substance Abuse Working Group, la ville de Gibsons, la ville de Powell River, le district de Squamish, la ville de villégiature de Whistler, la municipalité de Bowen Island, le district régional de Squamish-Lillooet, le solliciteur général de la Colombie-Britannique ainsi que le chef Gibby Jacob, de la Première nation squamish.

I know that the Alzheimer's Society is studying a family in the St. John River Valley that has had generational cases of Alzheimer's; asthma is another area.
Je sais que la Société Alzheimer étudie le cas d'une famille de la vallée de la rivière Saint-Jean, dans laquelle on recense des cas de maladie d'Alzheimer transmise de génération en génération. On ne doit pas oublier non plus l'asthme.