Vertaling van "am i'm howard hilstrom from " (Engels → Frans) :

Mr. Howard Hilstrom: Barry and Brian, you probably know who I am. I'm Howard Hilstrom from the Vestfold area, the very riding where the Stonewall Oak Hammock project is.
M. Howard Hilstrom: Barry, Brian, vous me connaissez probablement. Je m'appelle Howard Hilstrom; je suis de la région de Vestfold, le comté où se trouve le projet Stonewall Oak Hammock.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to be here today to speak to the Bloc motion concerning mandatory labelling of foods produced from genetically modified plants and seeds.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends la parole pour traiter de la motion des bloquistes sur l'étiquetage obligatoire des aliments fabriqués à partir de plantes ou de semences génétiquement modifiées.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to present a petition from residents of my riding of Selkirk—Interlake.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition signée par des électeurs de Selkirk—Interlake.

When we have issues such as Walkerton, and when we have issues such as the disposal of agricultural manure which could affect human health, I think he would agree we have a responsibility on this side of the House to protect Canadians from health risks from the agricultural industry or any other industry (1155) Mr. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I do not know what the minister is talking about because ammonia had nothing to do with Walkerton.
Lorsque nous avons des problèmes comme celui de Walkerton, et que l'évacuation de fumier risque de nuire à la santé humaine, il conviendra, je crois, que nous avons une responsabilité, de ce côté-ci de la Chambre, de protéger les Canadiens contre les risques pour la santé que peut poser le secteur agricole ou tout autre secteur (1155) M. Howard Hilstrom (Selkirk Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ignore de quoi le ministre parle, car l'ammoniac n'avait rien à voir avec Walkerton.

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to speak to Motion No. 251 introduced by my hon. colleague from Dauphin—Swan River.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir intervenir dans le débat de la motion M-251 présenté par mon collègue, le député de Dauphin—Swan River.