Vertaling van "amendment just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

Amended report
rapport modifié

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

proposed amendment | amendment proposal
proposition d'amendement | proposition de modification

proposed sub-amendment | sub-amendment proposal
proposition de sous-amendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just as frequently, complainants approach the Commission to obtain amendment of a national provision where the Community has no powers to take mandatory action.
Souvent également, les plaignants s'adressent à la Commission pour obtenir réparation d'une disposition du droit national à l'égard de laquelle la compétence européenne n'est pas contraignante.

Experts and practitioners have expressed divergent views about whether a complete rewrite is needed, or just amendments – and about the overall rationale.
Des experts et des praticiens du droit ont exprimé des points de vue divergents d'une part sur la question de savoir si une refonte complète était nécessaire ou si on pouvait se contenter de modifications, et d'autre part sur la motivation générale de ces travaux.

The amendment to the IcSP follows up to the Commission's commitments under the UN 2030 Agenda for Sustainable Development, in particular Sustainable Development Goal (SDG) 16, which recognises the link between security and development and underlining the importance of just, peaceful and inclusive societies.
La modification de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix fait suite aux engagements pris par la Commission au titre du programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies, en particulier de l'objectif de développement durable (ODD) n° 16, qui reconnaît le lien entre la sécurité et le développement et souligne l'importance de sociétés justes, pacifiques et ouvertes à tous.

The amendments just read to the House were three of those technical amendments contained within Group No. 2. Because we did not yet have full agreement among all the parties in the House to the introduction of all of the technical amendments, we thought we should deal with the three in Group No. 2.
Les amendements qui viennent d'être lus à la Chambre sont trois de ces amendements de forme faisant partie du groupe no 2. Tous les partis à la Chambre n'ayant pas encore pleinement consenti à ce que tous les amendements techniques soient présentés, nous avons pensé présenter ces trois-là.

Mr. Bernard Patry: Mr. Chair, I just want to be sure that we are voting on an amendment just for the third paragraph and that by voting on this amendment we didn't touch the first and second paragraphs.
M. Bernard Patry: Monsieur le président, je veux m'assurer que nous votons sur un amendement portant uniquement sur le troisième paragraphe, et qui ne modifiera aucunement les premier et deuxième paragraphes.

Mr. Speaker, I know the government has agreed to support an amendment to this legislation at committee but as I look at it I just have a sense that those types of amendments just might be beyond the scope of the bill at committee.
Monsieur le Président, je sais que le gouvernement a accepté d'appuyer un amendement à ce projet de loi au comité, mais j'ai le sentiment que ces types d'amendements pourraient aller au-delà de la portée du projet de loi au comité.

Yes, Mrs Ludford, we have three things: the amendment by Mr Sonik, the amendment just proposed by Mr Schulz and Amendment No 1 by the UEN Group.
- Madame Ludford, nous avons effectivement trois points distincts: l’amendement déposé par M. Sonik, l’amendement oral proposé à l’instant par M. Schulz et l’amendement 1 déposé par le groupe UEN.

This document allows a railway undertaking to apply, at the same time, both for Part A and Part B Certificates or just for one of them using the same form; it can be used to request either a new, renewed or updated/amended Part A and/or Part B Certificate (as defined in Article 10(5)).
Ce document permet à une entreprise ferroviaire de demander à la fois l'obtention des parties A et B du certificat, ou juste l'une d'elles, à l'aide du même formulaire; il peut être utilisé pour demander une partie A et/ou B d'un certificat nouveau, renouvelé ou mis à jour/modifié (comme le définit l'article 10, paragraphe 5).

We have our minor government amendment in clause 5, which amends just the language, and no amendments for clauses 6 to 11, and then we're into the body of clauses 12 to 20, which is the Public Service Employment Act (1005) [Translation] Mr. Robert Lanctôt: In CA-2, the Canadian Alliance is proposing to amend Clause 8.
Le gouvernement propose un léger amendement à l'article 5, qui vise seulement le libellé. Aucun amendement n'est proposé aux articles 6 à 11, mais nous en avons à propos des articles 12 à 20, qui portent sur la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (1005) [Français] M. Robert Lanctôt: L'Alliance canadienne a un amendement à l'article 8, soit le CA-2.

Prior to the summer of 1994, Bill C-22 was amended by this chamber and returned to the House of Commons with amendments just prior to the summer recess.
Avant l'été 1994, le projet de loi C-22 a été modifié par le Sénat et renvoyé à la Chambre des communes avec des propositions d'amendement tout juste avant l'ajournement de l'été.