Traduction de «amount $650 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

week coded 650 [ w/c 650 ]
semaine portant l'indicatif hebdomadaire 650 [ s.c. 650 | semaine codée 650 ]

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

disbursed amount [ amount disbursed | amount paid ]
montant versé [ montant payé ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

oil immersed transformer from 16 upto 650 kVA incl.
transformateur dans un diélectrique liquide de 16 à 650 kVA inclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of this amount, $650 million is required for the purchase of new medical equipment and $500 million is required for additional operating costs.
Sur cette somme, 650 millions de dollars devront servir à l’achat de nouveaux équipements médicaux et 500 millions de dollars au financement des frais de fonctionnement supplémentaires.

‘The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUPOL AFGHANISTAN for the period from 1 January 2016 to 31 December 2016 shall be EUR 43 650 000’.
«Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à EUPOL AFGHANISTAN pour la période allant du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016 est de 43 650 000 EUR».

The Commission concludes that the aid measures in the amount of EUR 1 650 million were limited to the minimum necessary, with the exception of an amount of EUR 405 415 that was used for dividend payments.
La Commission conclut que les mesures d’aide pour un montant de 1 650 millions d’EUR se limitaient au minimum nécessaire, à l’exception d’un montant de 405 415 EUR utilisé pour des versements de dividendes.

Questions have been asked about the adequacy of $650 million for compensation of victims: why the civil liability of a nuclear operator should be limited in amount when the civil liability of other industries is unlimited, why the civil liability of Canadian nuclear operators should be limited at $650 million when operators in some other countries have unlimited liability and why the civil liability of Canadian nuclear operators should be limited at $650 million when we are told U.S. operators have a liability in the order of $10 billion Canadian.
Des questions ont été posées, notamment quant à savoir si ces 650 millions de dollars suffiraient pour indemniser les victimes ou pourquoi le montant de la responsabilité civile d'un exploitant de centrale nucléaire devrait être limité à 650 millions de dollars alors que la responsabilité civile des autres industries est illimitée, ou encore pourquoi la responsabilité civile des exploitants de centrales nucléaires devrait être limitée à 650 millions de dollars alors que le montant de la responsabilité des exploitants de centrales nucléaires américains peut atteindre l'équivalent de 10 milliards de dollars canadiens.

Subsection (2) of this clause states that the maximum amount paid under subsection (1) may not exceed 20% of the difference between: (a) the amount set out in subsection 21(1), which is $650 million; and (b) the total amounts paid by the operator before the declaration of the governor in council is made to compensate persons for damage arising from the nuclear incident.
En vertu du paragraphe 34(2), le montant total de cette aide ne peut dépasser 20 p. 100 de l’excédent de la somme prévue au paragraphe 21(1), soit 650 millions de dollars, sur le total des sommes payées par l’exploitant avant la déclaration du gouverneur en conseil, à titre d'indemnité relativement à l'accident nucléaire.

The Bloc supported the amount of $650 million because one clause of the bill states that the minister must review the amount of compensation at least every five years.
Si le Bloc a donné son appui au montant de 650 millions de dollars, entre autres, c'est parce qu'un article du projet de loi prévoit que le ministre doit réviser le montant d'indemnisation au moins tous les cinq ans.

The total amount is limited to $650 million, so even if it were all federal government moneys that were spent, the amount would not exceed $650 million.
Le montant total est limité à 650 millions de dollars. Même si le gouvernement fédéral payait tout, le montant serait plafonné à 650 millions.

A further amount of about €650.000 was earmarked to a survey of consumer perceptions and behaviour in cross-border shopping.
Un montant d'environ 650 000 EUR a été affecté à l'exécution d'une enquête sur l'avis et l'attitude des consommateurs à l'égard des achats transfrontaliers.

Since the start of the new Structural Funds programmes in 2000, ESF - including EQUAL -payments to Germany (Bund and Länder) to fight social exclusion have already amounted to more than EUR 650 million.
Depuis le début des nouveaux programmes des Fonds structurels en 2000, les crédits du FSE - y compris ceux relevant de l'initiative EQUAL - octroyés à l'Allemagne (État fédéral et Länder) pour lutter contre l'exclusion sociale ont déjà atteint plus de 650 millions d'euros.

2. The amount of the aid shall be EUR 650 per hectare per year.
2. Le montant de l'aide est de 650 euros par hectare et par an.