Vertaling van "amount gbp 34 million " (Engels → Frans) :

More than 34 000 projects were committed, amounting to €1 492 million of Community contribution.
Plus de 34 000 projets ont été engagés, représentant un concours communautaire de 1 492 millions EUR.

Up to the end of 2002, total payments of ISPA grant in favour of projects in Bulgaria amounted to EUR 34.9 million representing the first instalments of the advances on approved projects.
À la fin 2002, le total des paiements des subventions de l'ISPA en faveur de projets mis en oeuvre en Bulgarie s'élevait à 34,9 millions d'euros, ce qui représentait les premières avances sur les projets approuvés.

In 2005 and 2006 the budget line amounted to €34.5 and €30.7 million, respectively.
En 2005 et 2006, la ligne budgétaire s'élevait à respectivement 34,5 et 30,7 millions d'euros.

An amount of €2268 million has been committed, of which about €777 million, i.e. 34.25% has been disbursed to the beneficiaries by the June 2013.
Un montant de 2 268 millions d'EUR a été engagé, dont environ 777 millions d'EUR, soit 34,25 %, ont été versés aux bénéficiaires d'ici à juin 2013.

The daily cost of the European Union for the United Kingdom currently amounts to GBP 45 million per day and the proposed increase will bring it to GBP 50 million or more with the reduction of the rebate.
Le coût quotidien de l’Union européenne pour le Royaume-Uni s’élève actuellement à 45 millions de livres sterling par jour et l’augmentation proposée portera ce montant à 50 millions de livres, ou plus avec la réduction du rabais.

Then, unilaterally, the same department announced earlier this month that the scheme was closing, because the amount designated – a mere GBP 45 million – was already over-subscribed.
Ensuite, le même ministère a annoncé unilatéralement dans le courant de ce mois que le système allait être clôturé, car le montant prévu - à peine 45 millions de livres sterling - était déjà sursouscrit.

Is she aware that its liabilities for cleaning up after the closure of nuclear plants and the disposal of nuclear waste run to GBP 34 billion, while it has GBP 235 million worth of shareholders' funds on its balance sheets?
Est-elle consciente que ses dettes en matière d'assainissement après la fermeture des centrales nucléaires et l'élimination des déchets nucléaires s'élèvent à 34 milliards de livres, alors qu'elle possède une somme totale de participations d'une valeur de 235 millions de livres à son bilan ?

1. The financial reference amount for the implementation of the Community action under this Decision for the period 2002-2004 shall be EUR 34,2 million.
1. Le montant de référence financière pour l'exécution de l'action communautaire définie par la présente décision pour la période 2002-2004 est de 34,2 millions d'euros.

UK exports to the EU alone in 1995 amounted to almost GBP 500 million, of which nearly half was to France.
Rien que pour l’année 1995, les exportations britanniques vers l’UE s’élevaient à 500 millions de livres dont près de la moitié en France.