Vertaling van "amounted to €941 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

nitrogen [ E 941 ]
azote [ E 941 ]

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

original principal amount of mortgage pool | original principal amount
montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal

up to an amount of/maximum amount
jusqu'à concurrence de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 trade-related technical assistance provided by the Member States totalled €641 million, while the Community's aid amounted to €941 million, i.e. almost 60% of the total.
En volume, en 2006, l'assistance technique au commerce fournie par les États membres a atteint 641 millions d'euros auxquels s'ajoute une aide communautaire de 941 millions d'euros, soit presque 60% du total.

I wanted the committee to know that there was a vote in the amount of $941,222 for the TSB.
Je voulais que le comité sache qu'il y avait un crédit de 941 222 $ pour le BST.

the loan in the amount of EUR 2 941 000 granted by Nürburgring GmbH to Motorsport Resort Nürburgring GmbH on 15 October 2008
prêt d'un montant de 2 941 000 EUR que Nürburgring GmbH a consenti à Motorsport Resort Nürburgring GmbH le 15 octobre 2008,

On 15 October 2008, PNG used this loan for granting a loan of EUR 3 million to MSR with the interest rate of 6 % whereas PNG disbursed the loan only up to an amount of EUR 2 941 000 (44).
Le 15 octobre 2008, PNG a utilisé ce prêt pour accorder à MSR un prêt de 3 millions d'EUR à un taux d'intérêt de 6 %, libérant seulement ce prêt à hauteur de 2 941 000 EUR (44).

156. Notes that the managing authorities of the Member States reported a total of 941 FEIs operating at the end of 2013 in 25 Member States: 91 % account for FEIs for enterprises, 6 % for urban development projects and 3 % for funds for energy efficiency/renewable energies; notes that the total value of operational programmes' (OP) contributions paid to the FEIs amounted to EUR 14 278,20 million, including EUR 9 597,62 million of structural funds; notes that with only two years left until the closure, only 47 % of OP contributions, or EUR 6 678,20 million, were disbursed to final recipients;
156. note que les autorités de gestion des États membres ont fait état de l'utilisation de 941 instruments d'ingénierie financière (IIF) au total dans 25 États membres à la fin de 2013: 91 % sont des IIF pour les entreprises, 6 % pour des projets de développement urbain et 3 % pour des fonds en faveur de l'efficacité énergétique ou des énergies renouvelables; note que le montant total des contributions des programmes opérationnels en faveur des IIF a été de 14 278,20 millions d'EUR, dont 9 597,62 millions d'EUR des Fonds structurels; relève qu'à deux ans de la clôture, seuls 47 % des contributions des programmes opérationnels, soit 6 678,20 millions d'EUR, ont été versés aux bénéficiaires finals;

On motion of Elsie Wayne, seconded by Lawrence O’Brien, it was agreed, on division, ― That, in relation to its study on Canada-United States Defence Cooperation, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel to Washington, D.C., Norfolk, Virginia, Colorado Springs, Colorado, and San Diego, California, from May 6 to May 16, 2003, with the necessary staff, and that the proposed budget in the amount of $217,941.69 be adopted for the Committee’s travel.
Sur motion d’Elsie Wayne, appuyée par Lawrence O’Brien, il est convenu, avec dissidence, ― Que, relativement à son étude sur la coopération pour la défense entre le Canada et les États-Unis, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants soit autorisé à se rendre à Washington, D.C., Norfolk, Virginie, Colorado Springs, Colorado, et San Diego, Californie, du 6 mai au 16 mai 2003, avec le personnel nécessaire, et que le budget proposé au montant de 217 941,69 $ soit adopté pour le voyage du Comité.

6. Takes note from the Agency's Final Accounts that EUR 12 809 551,05 of the 2010 appropriations have been carried forward to 2011; acknowledges that out of the overall amount carried over EUR 8 941 279 are external assigned revenues which are multiannual and hence are not subject of the principle of annuality;
6. observe à la lecture des comptes définitifs de l'Agence, que, sur les crédits pour 2010, 12 809 551,05 EUR ont été reportés en 2011; reconnaît que sur l'ensemble des montants reportés, 8 941 279 EUR sont des recettes affectées externes qui ont un caractère pluriannuel et ne sont donc pas soumises au principe d'annualité;

For 2001, the basic non-refundable amount of the disability tax credit has been increased from $4,293 to $6,000, while the supplement has been increased from $2,941 to $3,500.
En 2001, le montant de base non remboursable du crédit d'impôt pour personnes handicapées est passé de 4 293 $ à 6 000 $, tandis que le supplément est passé de 2 941 $ à 3 500 $.

Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 94, That Vote 30, in the amount of $1,941,000, under PRIVY COUNCIL Millenium Bureau of Canada Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 94, Que le crédit 30, au montant de 1 941 000 $, sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ Bureau du Canada pour le millénaire Dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002 (moins les sommes votées au titre des crédits provisoires), soit agréé.

On 22 December the first decision was taken to send winter tents and heating equipment and the second followed on 27 January (total amount ECU 941 000).
Dès le 22.12.88 elle faisait prendre une première décision pour l'envoi de tentes hivernales et d'appareils de chauffage, une deuxième le 27.1.89 (montant total 941 000 ECU).