Vertaling van "amounts price-sensitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price-sensitive information | price-sensitive data
données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix

price sensitivity
sensibilité aux prix | sensibilité-prix

price-sensitive buyer
acheteur attentif aux prix

price sensitive
sensible aux prix

price sensitive information
informations susceptibles d’influencer les cours

price sensitivity
sensibilité-prix | sensibilité aux prix

buyer price sensitivity
sensibilité au prix de l'acheteur [ sensibilité-prix de l'acheteur ]

amount of the issue | issue price | price of shares issued | rate of issue
cours d'émission | prix d'émission

issue price (1) | amount of the issue (2) | price of shares issued (3) | rate of issue (4)
cours d'émission (1) | prix d'émission (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(16) Since considerable amounts of price-sensitive non-public information impacting the demand for emission allowances are held by individual market participants, it is appropriate that the duty to disclose inside information is addressed to the participants in that market in general.
(16) Des quantités importantes d'informations non publiques susceptibles d'influencer les cours et ayant un effet sur la demande des quotas d'émission étant détenues par les différents acteurs du marché, il y a lieu que l'obligation de divulguer les informations privilégiées concerne les participants à ce marché en général.

The Commission concluded that the coordination of annual price increases and other pricing elements and the disclosure and exchange of sensitive business information, in which the undertakings were involved, amounted to a cartel.
La Commission a conclu que la coordination des hausses annuelles de prix et d’autres éléments de tarifications ainsi que la divulgation et l’échange d’informations commerciales sensibles, auxquelles ces entreprises se livraient, étaient constitutives d’un cartel.

The cartel members informed each other through bilateral contacts of the amount and date of planned price increases and exchanged sensitive market information.
Les membres de l'entente se sont informés mutuellement, par des contacts bilatéraux, du montant et de la date des augmentations de prix prévues et ont échangé des informations commerciales sensibles.

A pricing policy is needed that takes into account the sensitive nature of this activity and that, amongst other measures, sets fair minimum amounts to be paid to farmers.
Une politique des prix est indispensable pour tenir compte de la nature sensible de cette activité et pour fixer, parmi d’autres mesures, des montants minimaux équitables à payer aux agriculteurs.

Property taxes amount to 18%. We conducted a few sensitivity analyses on the different prices for oil.
Les impôts fonciers représentent 18 p. 100. Nous avons effectué quelques analyses de sensibilité selon les différents prix du pétrole.

They believe that, at the moment at least, the port is competitive, with the caveat that it is price sensitive in terms of the amount of business and the location of the lines.
Ils estiment que, dans le moment du moins, le port est concurrentiel, mais qu'il est très sensible aux prix sur le plan du volume d'affaires et de l'emplacement des lignes.

As I say, one of the things we've seen is particularly small sites where people spend a relatively short amount of time—a historic site, one hour, Laurier House or something like that—are extremely price-sensitive.
Comme je l'ai dit, nous avons constaté, entre autres choses, que la sensibilité au prix est surtout élevée pour les petits sites où les gens passent peu de temps—comme par exemple un site historique tel que la Maison Laurier, où les gens ne resteront pas plus d'une heure environ.