Traduction de «anaesthetised' means deprived » (Anglais → Français) :

"properly anaesthetised' means deprived of sensation by means of anaesthesia, whether local or general, which is as effective as those used in good veterinary practice;
"anesthésié convenablement", privé de sensation au moyen d'une anesthésie, locale ou générale, aussi efficace que celles utilisées en bonne pratique vétérinaire;

(6f) 'properly anaesthetised' means deprived of sensation by means of anaesthesia, whether local or general, which is as effective as those used in good veterinary practice;
(6 septies) "anesthésié convenablement": privé de sensation au moyen d'une anesthésie (locale ou générale) aussi efficace que celles utilisées en bonne pratique vétérinaire;