Stem Cell Research Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise today on behalf of my own parish, St. Andrew's Roman Catholic Church, to present a petition calling upon Parliament to focus its legislative support on adult stem cell research to find the cures and therapies necessary to treat the illness and disease of suffering Canadians.
La recherche sur les cellules souches Mme Lynne Yelich (Blackstrap, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'intervenir au nom de ma paroisse catholique de St. Andrew's pour déposer une pétition exhortant le Parlement à axer son soutien législatif autour de la recherche sur les cellules souches adultes en vue de découvrir les traitements et les thérapies nécessaires aux Canadiens atteints de certaines maladies.