Traduction de «anniversary confederation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commemorative Medal for the 125th Anniversary of the Confederation of Canada
Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada

Regulations Governing the Award of the Commemorative Medal for the 125th Anniversary of the Confederation of Canada
Règlement concernant l'attribution de la Médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération du Canada

anniversary date | anniversary
anniversaire | date anniversaire

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

Anniversary of the Liberation | Liberation Day
Anniversaire de la Libération | Fête de la Libération

commemoration [ anniversary ]
commémoration [ anniversaire ]

trade union confederation
confédération syndicale

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

silver anniversary | silver jubilee
vingt-cinquième anniversaire

anniversary cookie
biscuit anniversaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the Senate urges the Government to take the necessary measures to establish a National Commission for the 150 Anniversary of Confederation charged with the responsibility of preparing and implementing celebrations, projects and initiatives across the country to mark the 150 anniversary of Confederation during the year 2017.
Que le Sénat exhorte le gouvernement du Canada à prendre les mesures nécessaires afin d'établir une Commission Nationale pour le 150anniversaire de la Confédération qui serait responsable de la préparation et la réalisation des célébrations, projets et initiatives à travers le pays qui marqueront le 150 anniversaire de la Confédération tout au long de l'année 2017.

That the Senate urges the Government to take the necessary measures to establish a National Commission for the 150 Anniversary of Confederation charged with the responsibility of preparing and implementing celebrations, projects and initiatives across the country to mark the 150 anniversary of Confederation during the year 2017.
Que le Sénat exhorte le gouvernement du Canada à prendre les mesures nécessaires afin d'établir une Commission nationale pour le 150 anniversaire de la Confédération qui serait responsable de la préparation et de la réalisation des célébrations, projets et initiatives à travers le pays qui marqueront le 150 anniversaire de la Confédération tout au long de l'année 2017.

Leading up to the celebration of Confederation in 2017, the NCC will work closely with several federal partners, especially Canadian Heritage, to mark events such as the anniversary of the meeting of the Fathers of Confederation in 2014, the anniversaries of the first and second world wars, and the bicentennial of the birth of Sir John A. Macdonald.
Sur le chemin vers la célébration de la Confédération en 2017, la CCN travaillera de près avec plusieurs partenaires fédéraux, en particulier le ministère du Patrimoine canadien, pour souligner des événements tels que l'anniversaire des rencontres des Pères fondateurs de la Confédération en 2014, les anniversaires des deux guerres mondiales et le bicentenaire de la naissance de sir John A. Macdonald.

As I mentioned earlier for events like Canada Day on Parliament Hill, we hope that by bringing together two groups that are already doing wonderful things, we can increase the impact of activities and initiatives to promote the National Capital Region and to prepare for the 150th anniversary of Confederation. We want to position these two entities so they may play a major role in the planning and celebrations of the 150th anniversary of Confederation.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, pour, entre autres, la fête du Canada sur la Colline du Parlement, on espère, on vise un objectif de mettre ensemble deux groupes qui font déjà de très bonnes choses, mais mis ensemble vont augmenter l'impact des activités et des initiatives qui visent à promouvoir la région de la capitale nationale, mais également en préparation pour le 150 anniversaire de la Confédération et positionner ces deux entités pour jouer un rôle de premier plan dans la planification et les célébrations du 150anniversaire de la Confédération.

That the Senate urges the Government to take the necessary measures to establish a National Commission for the 150th Anniversary of Confederation charged with the responsibility of preparing and implementing celebrations, projects and initiatives across the country to mark the 150th anniversary of Confederation during the year 2017.
Que le Sénat exhorte le gouvernement du Canada à prendre les mesures nécessaires afin d'établir une Commission Nationale pour le 150 anniversaire de la Confédération qui serait responsable de la préparation et la réalisation des célébrations, projets et initiatives à travers le pays qui marqueront le 150 anniversaire de la Confédération tout au long de l'année 2017.