Vertaling van "annual conference awards gala " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Conference Awards Gala
Conférence annuelle et gala de remise des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, last Friday evening at the annual Quebec tourism award gala where the Grands Prix du tourisme québécois were handed out, the gold Lauréat national award in the category of tourist development and innovation went to Drummondville's Légendes fantastiques.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, vendredi soir dernier, à l'occasion du gala annuel des Grands Prix du tourisme québécois, le prix Lauréat national or, dans la catégorie Développement et innovation touristiques, a été décerné aux Légendes fantastiques de Drummondville.

Such actions may include the organization of science and innovation conferences, annual events, competitions and awards, graduation ceremonies etc.
Ces actions peuvent inclure l'organisation de conférences dans les domaines des sciences et de l'innovation, des évènements annuels, des concours et des remises de prix, des cérémonies de remise de diplômes, etc.

Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, I had the pleasure of attending the seventeenth annual National Aboriginal Achievement Awards Gala held in Regina on Friday, March 26. The gala recognizes 14 outstanding Aboriginals from across Canada for their work in various areas, such as lifetime achievement, youth, health and so on.
L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, j'ai eu le plaisir d'assister au gala de la 17 édition de la remise des Prix nationaux d'excellence décernés aux Autochtones qui a eu lieu à Regina, le vendredi 26 mars dernier, et qui a permis de souligner les réalisations extraordinaires de 14 Autochtones dans diverses catégories, comme l'ensemble des réalisations, la jeunesse, la santé et autres.

· An annual conference of chairs of corporate boards, including an award for good governance,
· une conférence annuelle des présidents de conseils d'administration, qui octroie un prix de la bonne gouvernance,

organise conferences, in particular an annual Best Practice Conference, and other activities, including the annual European Crime Prevention Award, designed to achieve the objectives of the Network and to share widely the results thereof.
organise des conférences, notamment une conférence annuelle sur les meilleures pratiques, et d'autres activités, y compris, chaque année, le prix européen de la prévention de la criminalité, destinées à réaliser les objectifs du Réseau et à en diffuser les résultats.

organise conferences, in particular an annual Best Practice Conference, and other activities, including the annual European Crime Prevention Award, designed to achieve the objectives of the Network and to share widely the results thereof;
organise des conférences, notamment une conférence annuelle sur les meilleures pratiques, et d'autres activités, y compris, chaque année, le prix européen de la prévention de la criminalité, destinées à réaliser les objectifs du Réseau et à en diffuser les résultats;

Along with its involvement with the memorial foundation scholarships, the council will also be hosting its annual Canadian Engineers' Awards Gala as part of its annual general meeting activities.
Parallèlement à son engagement à l'égard des bourses de la fondation, dans le cadre de son assemblée générale annuelle, le conseil tiendra également son gala annuel de remise des prix des ingénieurs du Canada.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I rise to applaud all those who were involved in the 2004 East Coast Music Association's conference and annual awards gala over the weekend.
L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, je félicite tous ceux qui ont participé, au cours du week-end, à la conférence de l'Association de la musique de la côte est de 2004 et à son gala de remise annuelle des prix.

4.9.5 To promote quality in Finland, an "EIS of the year" award is made by the Finnish Association for Impact Assessment at its annual conference.
4.9.5 Afin de promouvoir la qualité en Finlande, l'Association finlandaise pour l'évaluation des incidences décerne un prix, à l'occasion de son congrès annuel, à la « DIE de l'année ».

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, Canadian Women in Communications, a national organization supporting the progress of women in the communications and telecommunications industries, recently held their annual awards gala in Ottawa.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, l'Association des femmes en communications, un organisme national ayant pour mission de faire la promotion des femmes dans les secteurs des communications et des télécommunications, a tenu récemment à Ottawa son gala annuel de remise des prix.