At the August 2000 annual premiers conference, premiers joined together to issue a call for the removal of the ceiling on equalization payments, in concert with other fiscal reform.
À la conférence annuelle des premiers ministres d'août 2000, les premiers ministres se sont ralliés pour réclamer, parmi d'autres réformes budgétaires, l'élimination du plafond des paiements de péréquation.