One additional point I would make about any motions to amend schedule 2 of the bill is on NDP amendment 72, which the finance committee considered and defeated, which I believe answers any further reference to adding bodies of water.
En outre, en ce qui concerne les motions visant à modifier l'annexe 2 du projet de loi, j'ajouterais que le NPD a proposé l'amendement n 72, que le Comité des finances a étudié et rejeté, ce qui, à mon avis, règle toute autre question concernant l'inclusion d'autres cours d'eau.