Vertaling van "anybody's estimation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractor's estimate [ estimate ]
estimation de l'entrepreneur

Dealer's Estimate and Work Authorization Order
Devis estimatif du concessionnaire et commande de travaux

Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]
Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is what he was available for and he was happy to answer anybody who asked questions on supplementary estimates (A).
Le ministre a comparu devant le comité pour répondre à toutes les questions au sujet du Budget supplémentaire des dépenses (A), ce qu'il s'est fait un plaisir de faire.

The last estimate was EUR 20 billion, which is quite a lot to anybody.
La dernière estimation s’élevait à 20 milliards EUR, somme considérable pour quiconque.

By anybody's estimation that is a lot of money (1540) When I drive down a back alley in my home town of Fort St. John, British Columbia and see aboriginal people being reduced to climbing into dumpsters for their supper, I would suggest that there is something seriously wrong in the country.
Peu importe la façon dont on l'envisage, ce montant est faramineux (1540) Quand je roule dans une ruelle chez moi, à Fort St. John, en Colombie-Britannique, et que je vois des autochtones réduits à pêcher leur repas dans les poubelles, je me dis qu'il y a un problème grave au Canada.

They've been denied access to the process in three ways. First, there was no consultation process, by anybody's estimation.
Si les amendements sont nombreux, nous voulons pouvoir consulter des personnes de l'extérieur, parler aux gens que nous représentons, lors de l'élaboration de ces amendements.

I wonder if there's anyone on the panel who can recall any time in the last decade that Parliament has reduced anybody's estimates.
Je me demande si l'un des membres du groupe se rappelle d'une occasion où le Parlement a réduit le montant du budget d'un ministère ou d'un organisme.

And I don't think anybody in the justice department is going to be able to give anybody a precise dollar figure—they're certainly working with estimates—of what this particular sequence of initiatives is going to cost between now and the end of the fiscal year or into the next year.
Je ne pense pas qu'il y ait qui que ce soit au ministère de la Justice capable de citer un montant précis—et il est certain que ces gens-là partent de devis qui ont été faits—de ce que cette série d'initiatives va coûter d'ici la fin de l'année financière ou jusqu'à l'année prochaine.