Vertaling van "application for simplified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simplified scheme for charging tax | simplified taxation system
régime simplifié d'imposition

develop efficient communication procedures for maritime management | simplify maritime management communication | simplify communication in maritime management | streamline communication in maritime management
simplifier la communication en matière de gestion maritime

simplified customs declaration | simplified declaration
déclaration simplifiée

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne

simplified appeal proceedings | simplified proceedings
procédure de recours simplifiée | procédure simplifiée

simplified procedure | simplified proceedings
procédure simplifiée

Dvorak keyboard [ Dvorjak keyboard | Dvorak simplified keyboard | Dvorjak Simplified Keyboard ]
clavier Dvorak [ clavier simplifié Dvorak | clavier à disposition Dvorak ]

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

filing an asylum application | filing an application for asylum | filing of an asylum application | filing of an application for asylum | filing an application | filing of an application
dépôt d'une demande d'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "floods related" call for applications under simplified conditions took place between 2 December and 13 December 2002 for applicants in those NUTS II regions that were directly affected by floods - Prague, Central Bohemia, Northwest, Southwest and Southeast.
L'appel à candidature « Inondations et problèmes apparentés », organisé dans le cadre des conditions simplifiées, s'est tenu du 2 décembre au 13 décembre 2002 à l'intention des demandeurs des régions NUTS II directement affectées par les inondations : Prague, la Bohême centrale, le nord-ouest, le sud-ouest et le sud-est.

4. In case of emergency medical care, where the conditions under paragraph 1 (a) and (b) of this Article are fulfilled, the competent authority shall take the decision on the application for simplified export authorisation for exports of scheduled substances of Category 4 listed in the Annex to Regulation (EC) No 111/2005 immediately or at the latest within 3 working days after receipt of the application.
4. En cas d'urgence médicale, si les conditions visées au paragraphe 1, points a) et b), sont remplies, l'autorité compétente statue sur la demande d'application de la procédure simplifiée d'autorisation d'exportation concernant des substances classifiées de la catégorie 4 de l'annexe du règlement (CE) no 111/2005, immédiatement ou au plus tard dans un délai de trois jours ouvrables à compter de la réception de la demande.

9. Where the national resolution authority which has proposed the application of simplified obligations or the grant of a waiver in accordance with paragraph 2 considers that the decision to apply simplified obligations or to grant the waiver must be withdrawn, it shall submit a proposal to the Board to that end.
9. Lorsque l'autorité de résolution nationale qui a proposé d'appliquer des obligations simplifiées ou d'accorder une dérogation conformément au paragraphe 2 considère que la décision d'appliquer des obligations simplifiées ou d'accorder une dérogation doit être retirée, elle présente une proposition à cet effet au CRU.

Where the national resolution authority which has proposed the application of simplified obligation or the grant of a waiver in accordance with paragraph 1 considers that the decision to apply simplified obligation or to grant the waiver must be withdrawn, it shall submit a proposal to the Board to that end.
Lorsque l’autorité nationale de résolution qui a proposé d’appliquer une obligation simplifiée ou d’accorder une dérogation conformément au paragraphe 1 considère que la décision d’appliquer une obligation simplifiée ou d’accorder une dérogation doit être retirée, elle présente une proposition à cet effet au CRU.

5. The application of simplified obligations shall not in itself affect the Board's power to take any resolution action.
5. L'application d'obligations simplifiées ne porte pas atteinte en soi au pouvoir conféré au CRU de prendre toute mesure de résolution.

Where the national resolution authority which has proposed the application of simplified obligation or the grant of a waiver in accordance with paragraph 2 considers that the decision to apply simplified obligation or to grant the waiver must be withdrawn, it shall submit a proposal to the Board to that end.
Lorsque l'autorité nationale de résolution qui a proposé d'appliquer une obligation simplifiée ou d'accorder une dérogation conformément au paragraphe 2 considère que la décision d'appliquer une obligation simplifiée ou d'accorder une dérogation doit être retirée, elle présente une proposition à cet effet au CRU.

Where the national resolution authority which has proposed the application of simplified obligation █ in accordance with paragraph 1 considers that the decision to apply simplified obligation █ must be withdrawn, it shall submit a proposal to the Board to that end.
Lorsque l'autorité nationale de résolution qui a proposé d'appliquer une obligation simplifiée conformément au paragraphe 1 considère que la décision d'appliquer une obligation simplifiée doit être retirée, elle présente une proposition à cet effet au CRU.

Where the national resolution authority which has proposed the application of simplified obligation ▐ in accordance with paragraph 1 considers that the decision to apply simplified obligation ▐ must be withdrawn, it shall submit a proposal to the Board to that end.
Lorsque l'autorité nationale de résolution qui a proposé d'appliquer une obligation simplifiée conformément au paragraphe 1 considère que la décision d'appliquer une obligation simplifiée doit être retirée, elle présente une proposition à cet effet au CRU.

(ba) to increase efficiency in the processing of visa applications and simplify the application procedures in order to offer applicants a good service and shorter waiting times;
b bis) à accroître l'efficacité quant à l'examen des demandes de visa et à simplifier les procédures de demande de façon à offrir un service performant et à réduire le temps d'attente pour les demandeurs;

(b)a. to increase efficiency in the processing of visa applications and simplify the application procedures in order to offer applicants a good service and shorter waiting times;
(b bis) à accroître l'efficacité quant au traitement des demandes de visa et à simplifier les procédures de façon à offrir un service performant et à réduire le temps d'attente pour les demandeurs;