(3) If the Minister establishes a body under paragraph 4(2)(a), the Minister shall, within 90 days after the coming into force of this Act, appoint seven persons knowledgeable about the Internet, of whom at least four shall be Internet service providers, to act as the first members and interim directors of the Council.
(3) Si le ministre constitue une personne morale en vertu de l'alinéa 4(2)a), il nomme, dans les quatre-vingt-dix jours suivant l'entrée en vigueur de la présente loi, sept personnes qui possèdent des connaissances en matière d'Internet - dont au moins quatre sont des fournisseurs de services Internet - pour devenir les premiers membres et administrateurs provisoires du Conseil.