Traduction de «approach canada's 150th » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Self-Government - The Government of Canada's Approach to Implementation of the Inherent Right and the Negotiation of Aboriginal Self-Government
L'autonomie gouvernementale des Autochtones - l'approche du gouvernement du Canada concernant la mise en œuvre du droit inhérent des peuples autochtones à l'autonomie gouvernementale et la négociation de cette autonomie

Canada's Approach to Substance Abuse
Approche du Canada face à l'alcool et aux autres drogues

Canada's Approach to Metric Conversion
Le Canada face à la conversion au système métrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we approach Canada's 150th birthday, it is an unprecedented opportunity to celebrate our history and those achievements that define who we are as Canadians.
À l'approche du 150 anniversaire du Canada, nous avons une occasion sans précédent de célébrer notre histoire et les réalisations qui ont défini l'identité canadienne.

As we approach Canada's 150th birthday in 2017, let us continue to celebrate all the things that make Canada a united, strong and free country, the country we enjoy living in today.
À l'approche du 150 anniversaire du Canada qui aura lieu en 2017, continuons de célébrer tout ce qui fait du Canada un pays libre, fort et uni où il fait bon vivre.

The Commission's assessment of the consequences of a potential suspension of the visa waiver, presented in April, noted that this approach would have a substantial impact on the EU's external relations with Canada and the US.
L'analyse par la Commission des conséquences d'une éventuelle suspension de l'exemption de visa, présentée en avril, indiquait qu'une telle suspension aurait des conséquences importantes sur les relations de l'UE avec le Canada et les États-Unis.

Canada has also taken commitments to follow the EU's approach and publish all its public procurement tenders on a single website. This will make it much easier for interested EU companies to access the information they need about such tenders.
Le Canada s’est également engagé à suivre l’approche de l’UE et à publier tous les appels d’offres publics sur un site web unique, ce qui permettra aux entreprises de l’UE intéressées d’avoir accès bien plus facilement aux informations dont elles ont besoin à ce sujet.

Even more important, as we approach Canada's 150th birthday we would have a new institution that would tell the stories of Canada, not only to Canadians but to people around the world.
Mais, ce qui est encore plus important, à l'approche du 150 anniversaire du Canada, nous aurons une nouvelle institution qui racontera les récits du Canada, non seulement aux Canadiens, mais aussi au reste du monde.

After all, as we approach Canada's 150th birthday, it is an unprecedented opportunity to celebrate our history and those achievements that define who we are as Canadians.
Après tout, le 150 anniversaire du Canada, qui approche à grands pas, est une occasion unique de célébrer notre histoire et les réalisations qui nous ont permis de nous définir en tant que Canadiens.

Press release - CETA: EU and Canada agree on new approach on investment in trade agreement
Communiqué de presse - AECG: l'Union européenne et le Canada s'entendent sur une nouvelle approche en matière d'investissements dans l'accord commercial

EU and Canada agree new investment approach in trade agreement // Brussels, 29 February 2016
Accord commercial UE-Canada: nouvelle approche en matière d'investissements // Bruxelles, le 29 février 2016

The European Commission and the Canadian Government agreed a new approach on investment protection and dispute settlement in the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA).
La Commission et le Canada se sont entendus sur une nouvelle approche concernant la protection des investissements et le règlement des différends en matière d'investissements dans l'accord économique et commercial global UE-Canada (AECG).

We are going to do all that we can to work with our partners to make sure that Canadians can reconnect with their history and, as we approach Canada's 150th birthday, celebrate it.
Nous ferons tout notre possible pour travailler avec nos partenaires afin que les Canadiens puissent se refamiliariser avec leur histoire et la célébrer, à l'approche du 150 anniversaire du Canada.