Vertaling van "april every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

system of address for every slot location
indicatif de chaque cellule

tight, staunch, strong and in every way fitted for service
clos, étanche, solide et en tout point équipé pour le service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a lot of work and a lot of volunteer time; for example, I technically stop working at the end of April every year for the summer, but over the summer I always have to be available because I know that Canadian Heritage or other departments are going to call me for information.
C'est beaucoup de travail et c'est beaucoup de temps bénévolement; par exemple, moi je finis de travailler techniquement à la fin avril de chaque année pour la période estivale, mais l'été je dois toujours être disponible parce que je sais que Patrimoine ou d'autres ministères vont m'appeler pour avoir de l'information.

This information will be available by 30 April every year for the previous financial year and must remain on the website for two years from the date of its original publication.
Ces informations seront disponibles au plus tard le 30 avril de chaque année pour l'exercice financier précédent et devront rester accessibles sur le site web pendant deux ans à compter de la date de leur publication initiale.

The Commission shall publish this report by 30 April every year, including via the Internet.
La Commission publie ce rapport avant le 30 avril de chaque année, y compris sur l'internet.

In every province it may be different, but in Ontario, where I went to school, here's what happened: exams started at the beginning of April April is exam month and end at some point in April.
Les choses peuvent être différentes d'une province à l'autre, mais en Ontario, où je suis allé à l'école, voici ce qui se passait: les examens commençaient au début d'avril — le mois d'avril, c'est le mois des examens — pour se terminer plus tard au cours du mois.

5. Before 15 April every year the Portuguese Republic authorities shall present a report on implementation of the programme".
5. Chaque année, avant le 15 avril, les autorités de la République portugaise présentent un rapport sur la mise en oeuvre du programme".

4. Before 15 April every year, the Portuguese Republic authorities shall present a report on implementation of the programme".
4. Chaque année, avant le 15 avril, les autorités de la République portugaise présentent un rapport sur la mise en oeuvre du programme".

4. Before 15 April every year, French authorities shall present a report on the implementation of the programmes".
4. Chaque année, avant le 15 avril, les autorités françaises présentent un rapport sur la mise en oeuvre du programme".

4. Before 15 April every year, Greek authorities shall present a report on the implementation of the programme".
4. Chaque année, avant le 15 avril, les autorités grecques présentent un rapport sur la mise en oeuvre du programme".

The first is strictly financial, and is based on the Member States' own audits of the correctness and completeness of accounts as well as the compliance of the paying agencies with EU standards - this step must be completed by 30 April every year
La première est purement financière et est axée sur les audits auxquels procèdent les États membres pour vérifier la régularité et l'exhaustivité des comptes ainsi que la conformité des organismes payeurs avec les normes de l'Union : cette procédure doit être achevée au 30 avril de chaque année.

It will provide a focus and make Canadians, at least in April every year, think about autism.
Elle servira de point focal et amènera les Canadiens, au moins en avril de chaque année, à réfléchir à l'autisme.