Traduction de «area applied » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South Pacific Applied Geoscience Commission [ SOPAC | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in the South Pacific Offshore Areas ]
South Pacific Applied Geoscience Commission [ SOPAC | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique du Sud ]

area of study relating to applied sciences
orientation vers les sciences appliquées

A review of survey life estimates as they apply to the area-under-the-curve method for estimating the spawning escapement of Pacific salmon
A review of survey life estimates as they apply to the area-under-the-curve method for estimating the spawning escapement of Pacific salmon

assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area
estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques

Applied Re-Entry Technology Programme [ ARTP | Applied Reentry Technology Program | Applied Reentry Technology Programme ]
Programme d'application des technologies de rentrée [ Programme application des technologies de rentrée ]

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

Ordinance of 11 September 1996 on the Organisation and Management of Universities of Applied Sciences | Universities of Applied Sciences Ordinance [ UASO ]
Ordonnance du 11 septembre 1996 relative à la création et à la gestion des hautes écoles spécialisées | Ordonnance sur les hautes écoles spécialisées [ OHES ]

Federal Act of 6 October 1995 on the Universities of Applied Sciences, Universities of Applied Sciences Act [ UASA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les hautes écoles spécialisées [ LHES ]

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

UK and Ireland, although not in the Schengen passport-free area, apply the legislation and participate in its arrangements, as do Iceland and Norway, while Denmark does not.
Bien que ne faisant pas partie de l’espace Schengen sans passeport, le Royaume-Uni et l’Irlande appliquent la présente législation et participent à ses dispositions, à l’instar de l’Islande et de la Norvège.

for the areas applied for in their entirety if the Commission has not set a percentage as referred to in paragraph 4; or
pour l'intégralité des superficies concernées si la Commission n'a pas fixé de pourcentage en application du paragraphe 4; ou

This report includes a review of four specific areas applied under the Directive in accordance with Article 18(3) ELD.
Conformément à l’article 18, paragraphe 3, de la DRE, le présent rapport comprend un examen de quatre domaines d’application spécifiques de la directive.

(The amendment resulting in the replacement of the word 'regions' by 'areas'' applies throughout the text. Adopting it will necessitate corresponding changes throughout).
(L'amendement qui remplace "régions" par "zones" s'applique dans tout le texte. Son adoption impose des adaptations techniques dans tout le texte.)

The only major restrictions in this area apply to the distribution of pharmaceuticals and medical products and the wholesale trade in alcoholic goods.
Les seules limites substantielles concernent la distribution de produits pharmaceutiques, de produits médicaux et le vente de gros de produits alcoolisés.

– (HU) In the debate about the current situation in Ukraine, I would like to ask the Commission to use its relations or network of relations with Ukraine to request and show a consistent and clear commitment with regard to the rights of national minorities, alongside other areas, as what we have heard today about recent setbacks in Ukraine, affecting so many areas, applies exponentially to members of minorities, to education in the languages of minorities and to the use of their mother tongue.
– (HU) Dans ce débat sur la situation actuelle en Ukraine, je voudrais inviter la Commission à exploiter ses relations ou son réseau de relations avec l’Ukraine pour lui demander de s’engager clairement et de manière cohérente à l’égard des droits des minorités nationales, car les marches arrières survenues en Ukraine dont nous avons entendu parler aujourd’hui ont une incidence dans beaucoup de régions et se répercuteront de manière exponentielle sur les minorités, sur l’enseignement dans les langues minoritaires et sur l’usage des langues maternelles.

for the areas applied for in their entirety if the Commission has not set a percentage as referred to in paragraph 4; or
pour l’intégralité des superficies concernées si la Commission n’a pas fixé de pourcentage en application du paragraphe 4; ou

It also called on the Commission to make it clear that the 2005 recommendation in this area applies exclusively to online sales of music recordings.
Elle invite aussi la Commission à clarifier que la recommandation de 2005 dans ce domaine ne s’applique qu’aux ventes en ligne de musique.