Traduction de «aren't well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

designing drainage well systems | drainage well systems specifying | design drainage well systems | drainage well system designing
concevoir des systèmes de puits de drainage

arrange prisoners well-being | look after detainees' well-being | ensure prisoners well-being | see to the detainees' well-being
veiller au bien-être de détenus

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

A rare indolent subtype of clear cell renal carcinoma arising from epithelial cells in the renal cortex. It most frequently manifests with a well-circumscribed, well-encapsulated, unicentric, unilateral, small tumor that typically does not metastasiz
carcinome rénal papillaire à cellules claires

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
forage [ forage de puits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, we organize health clinics for system teachers because, if the teachers aren't well, that's going to affect the quality of teaching.
Par exemple, nous organisons des cliniques de santé pour les enseignants du système, parce que si les enseignants ne sont pas bien, cela va affecter la qualité de l'enseignement.

There are a couple of provincial programs with some financial assistance for companies to hire new graduates, but those aren't well known or particularly well funded, so it continues to be a problem, and it continues to be an issue.
Deux ou trois programmes provinciaux fournissent une aide financière aux entreprises qui embauchent des nouveaux diplômés, mais ils ne sont pas connus et sont mal financés, alors le problème persiste.

I work in a women's centre on micro-credit and community economic development, and when women go into what we call traditional economic development resources, they aren't well received in all cases.
Je travaille dans un centre de micro-crédit et de développement économique communautaire à l'intention des femmes, et quand les femmes essaient de se prévaloir des ressources traditionnelles en matière de développement économique, elles ne sont pas toujours bien reçues.

I don't like to say generalized negative things, but exempt staff in ministers' offices sometimes aren't well enough educated about what their role is.
Je n'aime pas faire des généralisations négatives, mais il arrive que le personnel exclu du cabinet d'un ministre ne soit pas assez au courant de leur rôle.

When we draft and implement these types of regulations, we need to be careful that these regulations aren’t regulations for the sake of regulations and that we consider other aspects of the aviation sector as well.
Lorsque nous élaborons et appliquons ce type de règlements, nous devons veiller à ce qu’ils ne soient pas mis en place par pur principe et à tenir également compte des autres aspects du secteur de l’aviation.

As with everything in the justice system, many things aren't well understood.
Comme avec tout ce qui a trait à ce système de justice, il y a beaucoup de choses qui ne sont pas bien comprises.