Vertaling van "article i've come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires

ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs
objets céramiques, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires

materials and articles intended to come into contact with food
matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recycled plastic used for the manufacture of materials and articles covered by this Regulation must come from an authorised recycling process, managed according to rules set out in the Annex of Regulation (EC) No 2023/2006 on good practice for materials and articles intended to come into contact with food.
Le plastique recyclé utilisé dans la fabrication des matériaux et objets couverts par le présent règlement doit être issu d’un procédé de recyclage autorisé et appliqué conformément aux règles énoncées à l’annexe au règlement (CE) n 2023/2006 relatif aux bonnes pratiques sur les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Monika Cetera from Poland won the special prize for her web article "I've come here to have my teeth treated, not to quit smoking" which details an unpleasant but lesser known harmful effect of smoking - poor oral health.
Monika Cetera, journaliste polonaise, a remporté le prix spécial avec son article Je suis venue pour faire soigner mes dents, pas pour arrêter de fumer, qui décrit un effet déplaisant et mal connu du tabagisme, la mauvaise santé bucco-dentaire.

The article is entitled ``You've come a long way, baby?'' and appears in a recent issue of Canadian Public Policy.
L'article est intitulé : « You've come a long way, baby? » et a été publié dans un numéro récent de Canadian Public Policy.

This Regulation should therefore not apply to those products with the exception of materials and articles intended to come into contact with food insofar as risks are concerned that are not covered by Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles to come into contact with food[15] or by other food specific legislation which only covers chemical and biological food related risks.
Il n’y a donc pas lieu que le présent règlement s’applique à ces produits, sauf pour les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des aliments, pour autant que les risques qu’ils présentent ne soient pas couverts par le règlement (CE) n° 1935/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires[15] ou par un autre acte spécifique de la législation sur l’alimentation humaine ne portant que sur les risques chimiques et biologiques liés aux denrées alimentaires.

I've been a whip for 10 years, and I've come into work at 6:45 every morning and left at 8:00 every evening.
J'ai été whip pendant 10 ans, et j'entrais ici à 6 h 45 tous les matins et je sortais à 20 heures tous les soirs.

In order to strengthen the competitiveness and innovation of the European industry, materials and articles intended to come into contact with food should be marketed as soon as possible once their safety has been established.
Afin de renforcer la compétitivité de l’industrie européenne et l’innovation au sein de celle-ci, il convient de commercialiser les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires dans les plus brefs délais une fois leur sécurité établie.

Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food
Règlement (CE) no 1935/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

This Regulation lays down specific provisions for active and intelligent materials and articles, which are to be added to those established by the general Regulation on materials and articles intended to come into contact with food.
Le présent règlement prévoit des dispositions spécifiques pour les matériaux et objets actifs et intelligents, qui s’ajoutent à celles établies par le règlement général concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

If we look at the corridor structure, what we're doing, basically, with the Government of Ontario, the Government of Quebec, and the federal government is that we've come together, we've signed an agreement, and we've said let's look at those areas where there is the strongest congestion. How should we alleviate within the next 10, 15, 30, and 40 years those areas that are fundamental obstacles to our commerce?
Envisagez la chose comme un corridor et vous constatez que le gouvernement de l'Ontario, le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral sont convenus de se pencher sur les points de passage formant des goulets d'étranglement et sur la manière de réduire, au cours des 10, 15, 30 et 40 prochaines années, ces obstacles au commerce?

We've used the same consultants, who are recognized world wide; they've updated that study and we've come up with these numbers.
Nous avons fait appel aux mêmes experts-conseils, qui sont de réputation internationale. Voici les chiffres qu'ils nous ont donnés après avoir mis à jour l'étude précédente.