My understanding is that the language of the agreements is to make the regulatory systems in whatever countries open and transparent and to make sure that if there are requirements to get a licence, they are based on competency issues and not artificial barriers.
Si je comprends bien, ils ont pour objet de rendre ouverts et transparents les systèmes de réglementation de n'importe quel pays et de veiller, là où il y a des exigences à respecter pour obtenir une autorisation d'exercer, que ces exigences se fondent sur des critères de compétence et ne constituent pas des barrières artificielles.
