Vertaling van "asia-europe cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asia-Europe Cooperation Framework | AECF [Abbr.]
cadre de coopération Asie-Europe | AECF [Abbr.]

Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]
Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]

Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | EMEP [Abbr.]
programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]

Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation
Forum Asie-Afrique en vue de la coopération entre les pays asiatiques et africains

Asia-Europe Parliamentary Partnership | ASEP [Abbr.]
partenariat parlementaire Asie-Europe | ASEP [Abbr.]

Asia-Europe Meeting [ ASEM ]
Dialogue Europe-Asie [ ASEM ]

Asia, Europe and Latin America Section
Section de l'Asie, Europe et Amérique latine

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

Asia-Pacific Economic Cooperation [ APEC ]
Coopération économique pour l’Asie-Pacifique [ APEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The London Summit adopted an Asia-Europe Cooperation Framework and established an Asia-Europe Vision Group to examine medium and long term perspectives for relations between the two regions.
À Londres, un cadre de coopération euro-asiatique est adopté et un « groupe de vision Asie-Europe », qui examine les perspectives à moyen et à long terme des relations entre les deux territoires, est créé.

In particular, we should draw fully on ASEM's potential as a forum for an informal exchange of views promoting increased understanding and enhanced cooperation, and to use this to build concrete achievements in the various priority areas identified in the Asia-Europe Cooperation Framework adopted at the Seoul Summit.
Nous devrions en particulier tirer pleinement parti des possibilités d'échanges de vues informels, de meilleure compréhension et de collaboration accrue que présente l'ASEM, et recourir davantage à cette enceinte pour parvenir à des réalisations concrètes dans les divers domaines prioritaires définis dans le cadre de coopération Asie-Europe adopté lors du sommet de Séoul.

This Summit, which is recognised as a historic milestone in the evolution of the ASEM process, approved the Asia-Europe Cooperation Framework 2000, building on the decisions taken in London.
Lors de ce sommet, considéré comme un jalon dans le processus ASEM, le cadre de coopération Asie-Europe 2000 a été adopté, suivant les décisions prises à Londres.

The Ministers recognized that the successful outcome of the 5 Asia-Europe Meeting in Hanoi in October 2004 has made an important contribution to the development of Asia-Europe cooperation in general and ASEAN-EU cooperation in particular.
Les ministres ont reconnu que le succès remporté par la 5 rencontre Asie-Europe, qui s'est tenue à Hanoï en octobre 2004, a contribué de manière importante au développement de la coopération entre l'Asie et l'Europe en général et entre l'ASEAN et l'UE en particulier.

Summit leaders recalled the importance of further deepening dialogue and cooperation between Asia and Europe through the Asia-Europe Meeting (ASEM) process.
Les dirigeants ont rappelé qu'il y avait lieu de renforcer encore le dialogue et la coopération entre l'Asie et l'Europe grâce au processus de rencontre Asie-Europe (ASEM).

Asian and European leaders today endorsed an initiative by European Commission President Romano Prodi and Singapore Prime Minister Goh Chok Tong to promote Asia-Europe cooperation in the areas of :
Les dirigeants asiatiques et européens ont avalisé aujourd'hui l'initiative lancée par M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Goh Chok Tong, Premier ministre de Singapour, de promouvoir la coopération Asie-Europe dans les domaines:

The Commission recently adopted a communication to the Council and the European Parliament on a Europe-Asia energy cooperation strategy which focuses on three objectives: to improve security of supply in Asia and Europe, to participate in Asian energy markets, and to protect the global environment In the light of Asia's economic and political importance the European Council meeting in Essen from 8 to 10 December 1994 confirmed the European Union's desire for closer cooperation and dialogue with countries and organizations in the region.
La Commission vient d'adopter une communication au Conseil et au Parlement européen sur la stratégie de coopération entre l'Europe et l'Asie dans le domaine de l'énergie ayant trois objectifs : renforcer la sécurité d'approvisionnement de l'Asie et de l'Europe, prendre part aux marchés asiatiques de l'énergie et protéger l'environnement au niveau mondial En raison de l'importance économique et politique de la région Asie, le Conseil européen réuni à Essen du 8 au 10 décembre 1994, a confirmé la volonté de l'Union européenne de renforcer la coopération et le dialogue avec les pays et organisations de cette zone.

Sir Leon Brittan, EU Commissioner for relations with Asia, commented: "Last year, as part of our new strategy for cooperation with Asia, Europe's leaders gave a clear commitment to regional peace and stability by supporting KEDO, to which we have now given a first financial contribution.
Sir Leon Brittan, le commissaire responsable des relations avec l'Asie, a déclaré à ce propos ce qui suit: "L'année dernière, dans le cadre de notre nouvelle stratégie de coopération avec l'Asie, les dirigeants européens se sont clairement engagés en faveur de la paix et de la stabilité régionale en soutenant la KEDO, à laquelle nous avons aujourd'hui apporté notre première contribution financière.