Vertaling van "ask senator kelleher " (Engels → Frans) :

I suppose it is appropriate that we turn now to a former minister of that insensitive government and ask Senator Kelleher to proceed with his questions.
Je crois qu'il est maintenant approprié de laisser la parole à un ex-ministre de ce gouvernement insensible et de demander au sénateur Kelleher de poser ses questions.

I am prompted to ask the question because it was the first question asked by Senator Kelleher.
Cette question me vient à l'esprit parce qu'elle a été la première sur les lèvres du sénateur Kelleher.

I would like to ask Senator Kelleher rhetorically, of course, because I cannot ask him a question, why he is not also wearing a green tie, as is the Leader of the Opposition and Senator Stratton.
J'aimerais demander au sénateur Kelleher pour la forme, bien sûr, car je ne peux pas lui poser une question, pourquoi ne porte-t-il pas lui aussi une cravate verte, comme le leader de l'opposition et le sénateur Stratton?

In view of the fact that Senator Grafstein had suggested the appointment of a parliamentary commissioner as a watchdog over the exercise of these powers, I ask Senator Kelleher whether he would support an amendment to that effect if Senator Grafstein brought it forward.
Comme le sénateur Grafstein a suggéré qu'on nomme un commissaire parlementaire pour surveiller l'exercice de ces pouvoirs, je demande au sénateur Kelleher s'il serait prêt à appuyer un amendement à cet effet si le sénateur Grafstein le proposait.

Senator Murray: I should like to ask Senator Kelleher a question.
Le sénateur Murray: J'aurais une question à poser au sénateur Kelleher.