Vertaling van "asked sylvain lafrance " (Engels → Frans) :

The requests ask for travel expenses for Sylvain Lafrance, who received la Légion d'honneur in France, outdoor advertising expenses, a commercial agreement to create a new magazine, and so on.
Les demandes concernent les frais de déplacement de Sylvain Lafrance, qui a reçu la Légion d'honneur en France, les dépenses de publicité extérieure, une entente commerciale pour créer un nouveau magazine et ce genre de choses.

I asked Sylvain Lafrance to be here with us because we offer a comprehensive service : television, radio and new media.
J'ai demandé à Sylvain Lafrance de se joindre à nous parce que nous offrons un service complet: télévision, radio et nouveaux médias.

I would ask Mr. Lafrance to give us a brief description of what we are doing in those areas (1555) Mr. Sylvain Lafrance (Vice-President, French Radio and New Media, Canadian Broadcasting Corporation): I want to reassure you right away that, the reason the Vice-President for Radio is here debating the Canadian Television Fund, it is not to ask for the creation of a Canadian radio fund, although I am open to any suggestions along those lines.
J'invite M. Lafrance à nous faire une brève description de ce que nous faisons dans ces domaines (1555) M. Sylvain Lafrance (vice-président, Radio française et des nouveaux médias, Société Radio-Canada): Je vous rassure tout de suite, si le vice-président de la radio participe à un débat sur le Fonds canadien de télévision, ce n'est pas pour demander la création d'un fonds canadien de radio, quoique je suis ouvert aux propositions allant en ce sens.