Vertaling van "assaults had increased " (Engels → Frans) :

He also found that from 1979 to 1994, Swedish children under seven endured an almost six-fold increase in physical abuse and that by 1994 the number of youth criminal assaults had increased by six times the 1984 rate.
Il a aussi noté que, de 1979 à 1994, le taux de mauvais traitements infligés aux enfants de moins de 7 ans en Suède avait augmenté de presque 6 fois et qu'en 1994 le nombre de voies de fait criminelles perpétrées par des adolescents était 6 fois supérieur à ce qu'il était 10 ans plus tôt, en 1984.

Over the past few years, there has been an increase in the number of sexual abuse and assault cases that have had a component of the Internet linked to their cases.
Au cours des dernières années, le nombre de cas d'agressions et d'abus sexuels en lien avec Internet a augmenté.

She was instrumental in securing the right of women to sit on juries, which had the effect of increasing the reporting of sexual assaults, as women no longer had to confront an all-male jury when bringing their case to court.
Elle a contribué à l'obtention du droit des femmes de siéger sur des jurys, ce qui eut pour effet d'accroître la déclaration d'agressions sexuelles contre des femmes, les victimes n'ayant plus à être jugées par des jurys composés uniquement d'hommes.

We had a report from the police some months after the law came into effect, and they said that there had been no increase in the numbers of prosecutions for assault by adults on children.
Nous avons eu un rapport de la police quelques mois après l'entrée en vigueur de la loi, dans lequel on disait qu'il n'y avait aucune augmentation du nombre des poursuites pour agressions d'enfants par des adultes.