Vertaling van "assembly wales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Assembly for Wales | Welsh Assembly | NAW [Abbr.]
Assemblée galloise

Prince of Wales Tower National Historic Site of Canada [ Prince of Wales Tower National Historic Site | Prince of Wales Tower National Historic Park | Prince of Wales Martello Tower National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Tour-Prince-de-Galles [ lieu historique national de la Tour-Prince-de-Galles | parc historique de la Tour-Prince-de-Galles | parc historique national de la Tour-Martello-Prince-de-Galles ]

Prince of Wales Fort National Historic Site of Canada [ Prince of Wales Fort National Historic Site | Prince of Wales Fort National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Prince-de-Galles [ lieu historique national du Fort-Prince-de-Galles | parc historique national du Fort-Prince-de-Galles ]

ranger | wale | waler | waling timber
traverse de répartition

stitch wale | wale
colonne de mailles | colonne

chain wale [ chain-wale | channel ]
porte-hauban

cross-piece | wale | waling | ledger | tie | binding piece
moise

sectional belt mold assembler | v-belt mould assembler | sectional belt mould assembler | v-belt mold assembler
confectionneuse de courroies trapézoïdales | opératrice de moulage de courroies trapézoïdales | monteur de courroies trapézoïdales/monteuse de courroies trapézoïdales | opérateur de moulage de courroies trapézoïdales/opératrice de moulage de courroies trapézoïdales

Consultative Assembly | Consultative Assembly of the Council of Europe | Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | PACE [Abbr.]
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]

public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles
établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No changes may be made to the fare levels without the prior written consent of the National Assembly for Wales.
Aucune modification ne peut être apportée aux niveaux de tarifs sans l'accord écrit de la National Assembly for Wales.

The maximum fare on the route may be increased once every year with the prior written consent of the National Assembly for Wales in line with the United Kingdom's Retail Price Index (all items) or any successor index to this.
Le tarif le plus élevé peut être augmenté une fois par an moyennant l'accord écrit préalable de la National Assembly for Wales et en conformité avec l'indice général des prix à la consommation applicable au Royaume-Uni ou tout autre indice ultérieur.

The National Assembly for Wales will establish and run a project to promote catchment sensitive farming to safeguard the water environment.
L'assemblée nationale du Pays de Galles créera et gèrera un projet destiné à promouvoir l'agriculture respectueuse des bassins hydrographiques afin de protéger le milieu hydrique.

(6) N0: UK Government, Scottish Executive, Northern Ireland Assembly, National Assembly for Wales, Gov. of Gibraltar.
(6) N0: le Gouvernement en Angleterre, l'Exécutif en Écosse, l'Assemblée en Irlande du Nord, l'Assemblée nationale au pays de Galles, le Gouvernement à Gibraltar.

"Foot-and-Mouth Disease Controls: An assessment by the National Assembly for Wales" ,
"Foot and Mouth Disease Controls: An assessment by the national assembly for Wales" ,

Whilst I appreciate the importance of ensuring that groups such as disabled people, schoolchildren and trainees are also eligible for reduced cost public transport, it would be ridiculous to undo the good work the National Assembly has done for pensioners in Wales by preventing pensioners enjoying concessionary travel under this regulation.
Bien que j’apprécie l’importance de garantir que des groupes tels que les personnes handicapées, les écoliers et les apprentis puissent également bénéficier de tarifs réduits pour les transports publics, il serait ridicule d’annihiler l’excellent travail de l’assemblée nationale du Pays de Galles en faveur des retraités, en leur interdisant, par ce règlement, de profiter de transports à prix réduits.

The Welsh National Assembly has introduced a scheme, which will come into force next spring, whereby local bus travel will be free for all pensioners in all areas of Wales.
L’assemblée nationale du Pays de Galles a introduit un régime, qui entrera en vigueur l’été prochain, aux termes duquel les trajets en bus locaux seront gratuits pour tous les retraités dans l’ensemble du Pays de Galles.

In Wales the National Assembly recently consulted on proposals for a National Housing Strategy "Better Homes for People in Wales".
Au Pays de Galles, l'Assemblée nationale a récemment organisé une consultation sur des propositions pour une stratégie nationale de logement appelée « Better Homes for People in Wales ».

I am pleased to say that in Wales, which I represent, 40% of our national assembly members are women as the result of positive action by the political parties but, on the other hand, we have only 4 women MPs from Wales in the House of Commons which is only 10% of the total; so statements of principle, of support in principle, are not enough because they have not worked.
Je suis heureuse de dire qu'au Pays de Galles, que je représente, 40 % de notre assemblée nationale sont des femmes, grâce à l'action positive menée par les partis politiques. En revanche, il n'y a que quatre députées du Pays de Galles à la chambre des communes, ce qui ne constitue que 10 % du total. Dès lors, les déclarations de principe ou d'accord de principe ne suffisent pas parce qu'elle n'ont pas porté leurs fruits.

Does the Commission foresee any difficulties with the possible introduction by the Welsh Assembly of the calf processing scheme and the cull ewe disposal scheme in Wales?
L’introduction possible par le gouvernement gallois du Calf Processing Aid Scheme (régime d’aide à la transformation des veaux) et du Cull Ewe disposal Scheme (plan d’élimination des carcasses de brebis) au Pays de Galles pourrait-elle donner lieu à des difficultés?