Vertaling van "assembly shirley maheu " (Engels → Frans) :

Doris Anderson has no patronage connection that was disclosed; Bill Rompkey, former Liberal cabinet minister in the Trudeau government; Lorna Milne, former Liberal riding president and a Liberal Party worker; Joseph Landry, former Liberal member of the New Brunswick legislative assembly; Shirley Maheu, former Liberal member of this House.
Doris Anderson n'aurait aucun lien politique; Bill Rompkey a été ministre libéral du gouvernement Trudeau; Lorna Milne a été présidente de circonscription et militante du Parti libéral; Joseph Landry a été député libéral à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick; Shirley Maheu a été députée libérale à la Chambre des communes.

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the fifteenth report of the Canadian delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association on the spring2002 session of the NATO Parliamentary Assembly, held in Sofia, Bulgaria, from May 24 to 28, 2002.
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le trentième rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN sur la session du printemps 2002 de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN tenue à Sofia, en Bulgarie, du 24 au 28 mai 2002.

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, I have the honour of tabling the report of the Canadian NATO Parliamentary Association, which represented Canada at the meeting of the Subcommittee on Future Security and Defence Capabilities of the NATO Parliamentary Assembly, held in Slovenia and Slovakia, from March 5 to 8, 2002.
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN à la réunion de la Sous-commission de l'avenir de la sécurité et des capacités de défense de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, tenue en Slovénie et en Slovaquie du 5 au 8 mars 2002.

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, I have the honour to table the eleventh report of the Canadian NATO Parliamentary Association, which represented Canada at the meeting of the Defence and Security Committee of the NATO Parliamentary Assembly held in Washington, D.C. and Tampa from January 27 to February 2, 2002.
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le onzième rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, qui a représenté le Canada aux réunions du comité de la défense et de la sécurité de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, qui se sont tenues à Washington, D.C., et à Tampa du 27 janvier au 2 février 2002.

Canadian Delegation to Spring Session of North Atlantic Assembly held in Barcelona, Spain-Report Tabled Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, I have the honour to table the fifth report of the Canadian NATO Parliamentary Association.
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le cinquième rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN.