Traduction de «assessment and detection bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assessment and Detection Bureau
Bureau d'appréciation de la situation et de détection précoce [ BASDP ]

New Substances Assessment and Control Bureau
Bureau de l'évaluation et du contrôle des substances nouvelles

Bureau of Licensed Product Assessment [ BLPA | Bureau of Drug Surveillance | Bureau of Pharmaceutical Surveillance | Bureau of Dangerous Drugs ]
Bureau de l'évaluation des produits homologués [ BEPH | Bureau de la surveillance des médicaments | Bureau de la surveillance pharmaceutique | Bureau des drogues dangereuses ]

assess pipeline infrastructure to discover flaws | find weaknesses in pipelines and related infrastructure | detect flaws in pipeline infrastructure | find flaws in pipelines and related infrastructure
déceler des défauts dans l'infrastructure des pipelines | détecter des défauts dans l'infrastructure des canalisations de transport

Mobile Detection Assessment and Response System | MDARS [Abbr.]
MDARS [Abbr.]

Bureau of Intelligence Assessment [ Intelligence Assessment Office ]
Bureau d'appréciation des renseignements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

79. Encourages cooperation and the sharing of best practices with countries which have developed expertise in the field of CBRN risk assessment, prevention, detection, communication and response, such as the United States, Australia and India;
79. encourage la coopération et l'échange de bonnes pratiques avec les pays qui possèdent déjà des compétences dans le domaine de l'évaluation, de la prévention, de la détection, de la communication et de la gestion des risques CBRN, tels que les États-Unis, l'Australie et l'Inde;

11. Encourages cooperation and the sharing of best practice with countries which have developed expertise in the field of CBRN risk assessment, prevention, detection, communication and response, such as the United States, Australia and India;
11. encourage la coopération et l'échange de bonnes pratiques avec les pays qui possèdent déjà des compétences dans le domaine de l'évaluation, de la prévention, de la détection, de la communication et de la gestion des risques CBRN, tels que les États-Unis, l'Australie et l'Inde;

I agree that it is vital to share best practices with countries which have developed a specialist mechanism in the field of CBRN risk assessment, prevention, detection, communication and response.
Je partage l’avis selon lequel il est essentiel d’échanger de bonnes pratiques avec des pays qui se sont dotés d’un mécanisme ad hoc dans le domaine de l’évaluation, de la prévention, de la détection et de la communication des risques CBRN, ainsi que de la réaction face à ceux-ci.

Encourages cooperation and the sharing of best practices with countries which have developed expertise in the field of CBRN risk assessment, prevention, detection, communication and response, such as the United States, Australia and India;
encourage la coopération et l'échange de bonnes pratiques avec les pays qui possèdent déjà des compétences dans le domaine de l'évaluation, de la prévention, de la détection, de la communication et de la gestion des risques CBRN, tels que les États-Unis, l'Australie et l'Inde;

For example, the Commission is implementing the ITRAP (Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme) with the aim of providing an independent assessment of the available radiation detection equipment on the market used for the detection and identification of nuclear and radioactive materials.
Par exemple, la Commission met actuellement en œuvre le projet ITRAP (programme d'évaluation de la surveillance radiologique du trafic illicite), aux fins d'une évaluation indépendante des systèmes de détection des radiations disponibles sur le marché et servant à la détection et à l'identification des matières nucléaires et radioactives.

Member States should assess deficiencies detected at roadside inspections of the roadworthiness of a vehicle in accordance with the guidelines set out in the Annex to this recommendation.
Il convient que les États membres évaluent les défauts décelés lors des contrôles techniques routiers auxquels est soumis un véhicule conformément aux consignes établies à l’annexe de la présente recommandation.

Member States should assess failures detected during a roadworthiness test of a vehicle in accordance with the guidelines set out in the Annex to this Recommendation.
Les États membres devraient apprécier les défectuosités constatées au cours du contrôle technique des véhicules conformément aux lignes directrices annexées à la présente recommandation.

- Support the fight against other types of fraud, organised crime, drugs and terrorism by processing information, identifying changes in trade patterns and undertaking risk assessment to detect fraudulent, terrorist or criminal activity
- de contribuer à la lutte contre d'autres types de fraudes, la criminalité organisée, le trafic de stupéfiants et le terrorisme, en traitant les informations, en repérant les modifications de la structure des échanges et en réalisant des analyses de risque pour déceler les activités frauduleuses, terroristes ou criminelles,