Traduction de «assessment changes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grey scale for assessing change in colour
échelle de gris pour l'évaluation des dégradations

Textile test methods: Textiles: Tests for Colourfastness: Part A02: Grey Scale for Assessing Change in Colour
Méthodes pour épreuves textiles : Textiles : essais de solidité des teintures : Partie A02 : échelle de gris pour l'évaluation des dégradations

Textiles - Tests for Colourfastness - Part A02: Grey Scale for Assessing Change in Colour
Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie A02 : Échelle de gris pour l'évaluation des dégradations

Assessment Report | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | AR [Abbr.]
rapport d'évaluation | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

climate change impact assessment | impact assessment
évaluation des incidences des changements climatiques | évaluation des incidences

fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes
recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

Agricultural Impact Assessment of Climate Change
Étude d'impact du changement climatique sur l'agriculture

gearshift | gear shift | gear change | gear changing | change of gears | speed-change gears | speed-change gear box | selective gear drive | change speed gear box
changement de vitesse

speed-changing mechanism | speed-change mecanism | speed-change | change speed | variable speed transmission | variable-speed drive | variable gear | speed-changing device | variable transmission
mécanisme de changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | changement de vitesse | transmission à variation de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to place this discussion in context, this report assesses changes in the Community noise climate since 2002, and to see to what extent the Directive’s regulatory framework has contributed to those changes.
Pour situer cette discussion dans un contexte, le rapport évalue les changements observés depuis 2002 dans l'environnement sonore de la Communauté et détermine si le cadre réglementaire de la directive a contribué à ces changements.

8. If the elements that form the basis of the individual assessment change significantly, Member States shall ensure that the individual assessment is updated throughout the criminal proceedings.
8. Si les éléments qui constituent la base de l'évaluation personnalisée changent de manière importante, les États membres veillent à ce que celle-ci soit actualisée tout au long de la procédure pénale.

We will always review a current assessment and listen to other opinions, and when that assessment changes, that will be advertised, published, and if in fact it changes, we would be obligated to remove it from that level of control.
Nous examinerons toujours nos évaluations et écouterons d'autres opinions, et lorsque notre évaluation viendra à changer, nous l'annoncerons, nous le publierons, et si la décision change, nous serons obligés de modifier le niveau de contrôle.

2. In order to comply with point (d) of Article 22(2) of Directive 2011/61/EU, AIFMs shall assess changes in the information referred to in Article 23 of Directive 2011/61/EU during the financial year in accordance with paragraph 1 of this Article.
2. Afin de se conformer à l’article 22, paragraphe 2, point d), de la directive 2011/61/UE, le gestionnaire évalue les changements dans les informations visées à l’article 23 de la directive 2011/61/UE durant l’exercice, conformément au paragraphe 1 du présent article.

The environmental assessment changes that we are making do not eliminate the requirements of assessment. However, why have two processes when there can be one?
Les changements que nous apportons en matière d’évaluation environnementale n’éliminent pas l’obligation de procéder à ces évaluations, mais pourquoi en réaliser deux alors qu’une seule suffirait?

Those arrangements and the methodology for the assessment of the criteria referred to in the first, second and third subparagraph of paragraph 4 shall be reviewed to reflect any relevant changes, and shall ensure that where a credit institution has been considered significant or less significant that assessment shall only be modified in case of substantial and non-transitory changes of circumstances, in particular those circumstances relating to the situation of the credit institution which are relevant for that assessment.
Ces modalités et la méthodologie d’évaluation des critères visés au paragraphe 4, premier, deuxième et troisième alinéas, sont réexaminées pour tenir compte de toute modification pertinente et garantissent que, lorsqu’un établissement de crédit a été considéré comme important ou moins important, cette évaluation n’est modifiée qu’en cas de modification substantielle et non temporaire des circonstances, notamment celles se rapportant à la situation de l’établissement de crédit et qui sont pertinentes pour cette évaluation.

It is, for example, very difficult to assess changes in a forest with the naked eye.
Par exemple, il est très difficile d'évaluer l'évolution d'une forêt à l'oeil nu.

Monitoring shall be carried out to assess the magnitude and impact of all relevant significant pressures on these bodies and, where necessary, to assess changes in the status of such bodies resulting from the programmes of measures.
Les contrôles sont effectués pour évaluer l'ampleur et l'incidence de toutes les pressions importantes pertinentes exercées sur ces masses et, le cas échéant, pour évaluer les changements de l'état desdites masses suite aux programmes de mesures.

HMCS Calgary will be carrying American anthrax vaccine on board should the threat assessment change and vaccinations be required for CF members.
Le NCSM Calgary transportera cependant le vaccin américain contre la fièvre charbonneuse, au cas où l'évaluation de la menace évoluerait et qu'il serait nécessaire de procéder à la vaccination des membres des FC.

In the current context of Northern Command and Canada Command, as well as the Tri Command Study, did your threat assessments change significantly given the changing situation in the Arctic?
Dans le cadre actuel comprenant le Northern Command et le Canada Command, ainsi que l'étude Tri Command Study; vos analyses de menace ont-elles substantiellement changé avec l'évolution de la situation dans le Nord?