Vertaling van "assessment health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HC assessment [ Health Canada assessment ]
évaluation faite par Santé Canada

assess animal's state of health | inspect animal's condition | assess animal's condition | assess health condition of animals
évaluer l’état d’un animal

assess health care users' risk for harm | evaluate health care users' risk for harm | assess healthcare users' risk for harm | assess healthcare user's risk for harm
évaluer le risque de préjudice de patients

Food Chemical Contaminants - Assessing Health Risks
Contaminants chimiques des aliments - évaluation des risques pour la santé

assess health damaging behaviours | make assessments of health damaging behaviours | analyse health damaging behaviours | analyse lifestyle behaviours damaging to health
analyser des comportements nocifs pour la santé

self-assessed health | self-perceived health
morbidité ressentie | santé ressentie

Assess health promotion
évaluation de la promotion de la santé

Canadian Handbook on Health Impact Assessment Volume 2: Decision Making in Environmental Health Impact Assessment
Guide canadien d'évaluation des incidences sur la santé Volume 2 : Prise de décisions en matière d'évaluation des incidences de l'environnement sur la santé

assessment basis for VAT | basis for assessing VAT | basis of assessment of VAT | VAT assessment basis | VAT base
assiette de la TVA | assiette TVA

assessment of the environmental effects | assessment of the impact on the environment | environmental impact assessment | EIA [Abbr.]
étude d'impact sur l'environnement | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | EIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assessing health technology in the EU: Commission proposes to reinforce cooperation amongst Member States // Brussels, 31 January 2018
Évaluation des technologies de la santé dans l'UE: la Commission propose de renforcer la coopération entre les États membres // Bruxelles, le 31 janvier 2018

Assessing health technology in the EU: Commission proposes to reinforce cooperation amongst Member States
Évaluation des technologies de la santé dans l'UE: la Commission propose de renforcer la coopération entre les États membres

Today the Commission has put forward a proposal to boost cooperation amongst EU Member States for assessing health technology.
Aujourd'hui, la Commission a présenté une proposition visant à favoriser la coopération entre les États membres de l'Union en matière d'évaluation des technologies de la santé.

Priorities in 2004 are to provide regional health authorities and health care providers with improved access to cross border health care through the use of 'smart' identification cards, electronic health records, cost-efficient health care, access to quality emergency medical data, and support to health authorities in assessing health needs and planning capacity. For more details, see [http ...]
Les priorités en 2004 consistent à permettre aux autorités sanitaires régionales et aux prestataires de soins de santé de mieux gérer la dimension transfrontalière des soins de santé, grâce aux cartes d'identification «intelligentes» et aux dossiers médicaux électroniques, mais aussi en améliorant le rapport coût-efficacité des soins de santé, en ouvrant l'accès à des données médicales d'urgence de qualité, et en aidant les autorités responsables de la santé à évaluer les besoins et à planifier les capacités. [http ...]

17. Calls on the Member States to take account of the gender dimension in procedures for assessing health and safety at work risks; calls, in this connection, for support for gender mainstreaming training, for knowledge and activities for safety representatives, labour inspectors and workplace doctors, especially with regard to gender-related violence in order to identify and provide help for victims of domestic violence, bullying or sexual harassment, and for the exchange of best practices, in order to foster better working conditions; stresses the importance of involving female and male workers in decision-making, monitoring and review processes;
17. demande aux États membres de tenir compte de la dimension de l'égalité hommes-femmes dans les procédures d'évaluations des risques pour la santé et la sécurité au travail; demande, à cet effet, qu'un soutien soit apporté aux formations, à l'amélioration des connaissances et aux activités en matière d'intégration de la dimension de l'égalité hommes-femmes destinées aux représentants chargés de la sécurité, aux inspecteurs du travail et aux médecins du travail, notamment en ce qui concerne la violence liée au genre, de manière à repérer et à aider les victimes de violences domestiques ou de harcèlement moral ou sexuel et à échanger de bonnes pratiques afin d'encourager la diffusion de meilleures conditions de travail; souligne l'importance de faire participer tant les travailleuses que les travailleurs aux processus de prise de décision, de suivi et d'évaluation;

Based on work the WHO is currently undertaking regarding the methodology to assess health implications of the noise impact, the Commission intends to revise Annex III to Directive 2002/49/ EC (estimation of health impact, dose response curves).
En se fondant sur les travaux réalisés actuellement par l’OMS concernant la méthodologie destinée à évaluer les effets du bruit sur la santé, la Commission a l’intention de revoir l’annexe III de la directive 2002/49/CE (estimation des effets sur la santé, courbes dose-effet).

Based on work the WHO is currently undertaking regarding the methodology to assess health implications of the noise impact, the Commission intends to revise Annex III to Directive 2002/49/EC (estimation of health impact, dose response curves).
En se fondant sur les travaux réalisés actuellement par l'OMS concernant la méthodologie destinée à évaluer les effets du bruit sur la santé, la Commission a l'intention de revoir l'annexe III de la directive 2002/49/CE (estimation des effets sur la santé, courbes dose-effet).

– (GA) After what happened in Japan recently, it is crucial that stress tests be carried out on European nuclear plants to assess health standards and risks, avoid potential disasters and alleviate public concern.
– (GA) Après les récents événements survenus au Japon, il est impérieux de tester la résistance des centrales nucléaires européennes, afin d'évaluer leur respect des normes de sécurité et les risques éventuels, de prévenir d'éventuelles catastrophes et d’apaiser les craintes de la population.

One index figure that can be used to assess health provision in a country is, as has already been mentioned, the infant mortality rate.
Un chiffre qui peut être utilisé pour évaluer la fourniture de services de santé dans un pays est, comme cela a déjà été dit, le taux de mortalité infantile.