Vertaling van "association des bernier d'amérique inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des Bernier d'Amérique Inc. [ Société historique des Bernier d'Amérique inc. ]
Association des Bernier d'Amérique Inc. [ Société historique des Bernier d'Amérique inc. ]

Association des familles Rioux d'Amérique inc. [ AFRA | Association des familles Rioux ]
Association des familles Rious d'Amérique inc. [ AFRA | Association des familles Rioux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the " Institut d'histoire de l'Amérique française" : Joanne Burgess, President; From the Canadian Historical Association: Chad Gaffield, Council member, University of Ottawa; From the " Association des archivistes du Québec inc (AAQ)" : Danielle Lacasse, President; From the Association of Canadian Archivists: Dr. Terry Cook, Member.
Témoins : De l'Institut d'histoire de l'Amérique française : Joanne Burgess, présidente. De la Société historique du Canada : Chad Gaffield, membre du conseil, Université d'Ottawa.

Jean-Pierre Bernier, Special Advisor to the President, Risk Management, Canadian Life and Health Insurance Association Inc.: I am a member of a committee of the Department of Finance, a multidisciplinary committee that meets at least twice a year. We have various interested parties give presentations.
Jean-Pierre Bernier, conseiller spécial du président, Gestion des risques, Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes Inc. : Je suis membre d'un comité au ministère des Finances, un comité multidisciplinaire qui se réunit deux fois par année au moins, et où nous avons des présentations de différentes parties intéressées.

Representing the Canadian Life and Health Insurance Association Inc. we are pleased to welcome again, and it is always a pleasure to have him before our committee, Frank Swedlove, President, and Jean-Pierre Bernier, Special Advisor to the President, Risk Management.
Nous accueillons donc à nouveau, et c'est toujours un plaisir de le voir parmi nous, Frank Swedlove, président de l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc.; il est accompagné de Jean-Pierre Bernier, conseiller spécial du président, Gestion des risques.

Witnesses: From the Canadian Life and Health Insurance Association Inc.: Mark Daniels, President; Jean-Pierre Bernier, Vice-President and General Counsel; Charles Black, Senior Advisor, Insurance Operations.
Témoins : De l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes : Mark Daniels, président; Jean-Pierre Bernier, vice-président et avocat général; Charles Black, conseiller principal, Opérations d'assurances.