Vertaling van "association des directeurs d'école de montréal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association montréalaise des directions d'établissement scolaire [ AMDES | Association des directeurs d'école de Montréal ]
Association montréalaise des directions d'établissement scolaire [ AMDES | Association des directeurs d'école de Montréal ]

Association des directeurs d'écoles Franco-Manitobaines
Association des directeurs d'écoles Franco-Manitobaines

Association des professeurs de l'École Polytechnique de Montréal [ APEP | Association des Professeurs de l'École Polytechnique ]
Association des professeurs de l'École Polytechnique de Montréal [ APEP | Association des Professeurs de l'École Polytechnique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will be hearing from the Association des directeurs de police du Québec, Mr. Yves Morency, President, and from the Service de police de la Ville de Montréal, Mr. Jean-Guy Gagnon, Assistant Director.
Nous entendrons de l'Association des directeurs de police du Québec, M. Yves Morency, président, et du Service de police de la Ville de Montréal, M. Jean-Guy Gagnon, directeur-adjoint.

These organizations include the Commission des services juridiques, the Conseil permanent de la jeunesse, the École de criminologie of the University of Montreal, the Montreal community legal centre, the Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, the Institut Philippe-Pinel, the Association des chefs de police et pompiers du Québec, the Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, the Association des centres jeunesse du Québec, the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, the crown prosecutors' office, the Association des CLSC et des CHSLD du Québec, the École de psychoéducation of the University of Montreal, the Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, the child welfare league of Canada, the Canadian criminal justice association, the Association des avocats de la défense du Québec and the Société de criminologie du Québec.
Parmi ces organismes, nous retrouvons la Commission des services juridiques, le Conseil permanent de la jeunesse, l'École de criminologie de l'Université de Montréal, le Centre communautaire juridique de Montréal, la Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, l'Institut Philippe-Pinel, l'Association des chefs de police et pompiers du Québec, la Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, l'Association des centres jeunesse du Québec, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, le Bureau des substituts du procureur général, l'Association des CLSC et des CHSLD du Québec, l'École de psychoéducation de l'Université de Montréal, le Regroupement des organismes de justice alternative du Québec, la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, l'Association canadienne pour la justice pénale, l'Association des avocats de la défense du Québec et la Société de criminologie du Québec.

It is groups like the Association des étudiants de Polytechnique, the Dawson Committee for Gun Control, the Government of Québec, the Association des directeurs de police du Québec, the Fédération des femmes du Québec, the Service de police de la Ville de Montréal, the Association québécoise de prévention du suicide, the Regroupement des maisons pour— The hon. member for Elgin—Middlesex—London.
Des groupes comme l'Association des étudiants de Polytechnique, le Dawson Committee for Gun Control, le gouvernement du Québec, l'Association des directeurs de police du Québec, la Fédération des femmes du Québec, le Service de police de la Ville de Montréal, l'Association québécoise de prévention du suicide, le Regroupement des maisons pour. L'honorable député d'Elgin—Middlesex—London a la parole.

I will now give a list of members of the Coalition pour la justice des mineurs because it is worth mentioning. They are: Commission des services juridiques, Conseil permanent de la jeunesse, Centrale de l'enseignement du Québec, Jean Trépanier of the University of Montreal School of Criminology, Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, Institut Philippe Pinel, Association des directeurs de police et pompiers du Québec, Conférence des régies régionales de la santé et des services sociaux, Association des centres jeunesse du Québec, Crown Prosecutors' Office, which comes under the Quebec Minister of Justice, Association des CLSC et des CHSLD du Québec, Marc Leblanc of the University of Montreal School of Psyco-Education, Regroupement de justice alternative du Québec, Child Welfare League of Canada, Canadian Criminal Justice Association, Association des avocats de la défense du Québec, Société criminologie du Québec.
Je vais lire la liste des intervenants, membres de la Coalition pour la justice des mineurs, cela en vaut la peine: la Commission des services juridiques, le Conseil permanent de la jeunesse, la Centrale de l'enseignement du Québec, Jean Trépanier de l'École de criminologie de l'Université de Montréal, le Centre communautaire juridique de Montréal, la Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, l'Institut Philippe-Pinel, l'Association des chefs de police et pompiers du Québec, la Conférence des Régies régionales de la santé et des services sociaux, l'Association des Centres jeunesse du Québec, le Bureau des substituts du procureur général, qui relève du ministre de la Justice du Québec, l'Association des CLSC et des CHSLD du Québec, Marc Leblanc de l'École de psychoéducation de l'Université de Montréal, le Regroupement de justice alternative du Québec, la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada, l'Association canadienne pour la justice pénale, l'Association des avocats de la défense du Québec et la Société de criminologie du Québec.

There are the Commission des services juridiques, the Conseil permanent de la jeunesse, the Centrale de l'enseignement du Québec, Jean Trépanier, of the Criminology Faculty of the University of Montreal, the Community Legal Center of Montreal, the Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, the Institut Philippe-Pinel and the Association des directeurs de police et pompiers du Québec.
Il y a tout d'abord la Commission des services juridiques, le Conseil permanent de la jeunesse, la Centrale de l'enseignement du Québec, Jean Trépanier de l'école de criminologie de l'Université de Montréal, le Centre communautaire juridique de Montréal, la Fondation québécoise pour les jeunes contrevenants, l'Institut Philippe-Pinel et l'Association des chefs de police et de pompiers du Québec.