Vertaling van "atlantic canada's outstanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Region's Internal Communications Committee [ ARICC | Atlantic Region Internal Communications Committee | AR Industry Canada ]
Comité des communications internes, région de l'Atlantique [ CCIRA | Comité des communications internes de la région de l'Atlantique ]

Government of Canada's Outstanding Achievement Awards
Prix pour services insignes décerné par la Fonction publique du Canada

Atlantic Canada's Natural Heritage Areas
Aires naturelles du patrimoine de la région de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atlantic Canada's Outstanding Young Farmers for 2014
Les jeunes agriculteurs d'élite du Canada atlantique de 2014

International cooperation will be intensified through Horizon 2020 by building on the recently signed Galway Statement and the launch of the Canada-EU-US Atlantic Ocean Research Alliance.
Horizon 2020 intensifiera la coopération internationale en s’appuyant sur la déclaration de Galway, récemment signée, et sur le lancement de l’alliance entre le Canada, l’Union et les États-Unis en matière de recherche sur l’océan Atlantique.

The 2013 Galway Statement between the EU, US and Canada on Atlantic Ocean research cooperation was a decisive step forward.
La déclaration de Galway de 2013 sur la coopération entre l’Union, les États-Unis et le Canada en matière de recherche sur l’océan Atlantique a constitué une avancée décisive.

CETA will make it easier for company staff and other professionals to work on the other side of the Atlantic, and for firms to move staff temporarily between the EU and Canada.
Le CETA permettra au personnel des entreprises et à d'autres professionnels de travailler plus facilement de l'autre côté de l'Atlantique, et aux entreprises de détacher plus facilement du personnel à titre temporaire entre l'UE et le Canada.

CETA will make it easier for company staff and other professionals to work on the other side of the Atlantic, and for firms to move staff temporarily between the EU and Canada.
Le CETA permettra au personnel des entreprises et à d'autres professionnels de travailler plus facilement de l'autre côté de l'Atlantique, et aux entreprises de détacher plus facilement à titre temporaire du personnel entre l'UE et le Canada.

I am very surprised that the leader of the NDP, who has some experience in Nova Scotia, would not support the premier of Nova Scotia who is an outstanding Canadian, an outstanding representative of Atlantic Canada, and who is here to do his best by the province.
Je suis très étonné que le chef du NPD, qui connaît la Nouvelle-Écosse, n'appuie pas le premier ministre de cette province, qui est un Canadien exceptionnel, un représentant exceptionnel du Canada atlantique, et qui est ici pour servir sa province de son mieux.

This year, Atlantic Canada's Outstanding Young Farmers are Greg and Tania MacKenzie, owners and operators of MacKenzie Produce, in Stratford, Prince Edward Island.
Cette année, les jeunes agriculteurs d'élite du Canada atlantique sont Greg et Tania MacKenzie, propriétaires et exploitants de MacKenzie Produce, à Stratford, à l'Île-du-Prince-Édouard.

Secondly, the Atlantic links the EU Member States and regions bordering the Atlantic with transatlantic partners such as Canada and the US and with other neighbouring countries such as Norway and Iceland.
Ensuite, l’Atlantique relie les États membres de l’UE et les régions bordant l’Atlantique à des partenaires transatlantiques comme le Canada et les États-Unis et à d’autres pays voisins comme la Norvège et l’Islande.

These young men and women demonstrated an outstanding interest in Canada's political affairs and showed great confidence in the future of not only their region in southeastern New Brunswick and Atlantic Canada but all of Canada as well.
Depuis un certain nombre d'années, je me rends à cette invitation avec plaisir. Ces jeunes ont témoigné d'un intérêt extraordinaire pour les affaires politiques du Canada, et également d'une grande confiance en l'avenir non seulement de leur région, située dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, et du Canada atlantique, mais aussi de tout le Canada.

Robertson won the 1954 Atlantic Award for outstanding service to the NATO community for his efforts, which ultimately led to the formation of the NATO International Parliamentary Association in July 1955.
Robertson a remporté le Prix atlantique de 1954 pour services exceptionnels à la communauté de l’OTAN en reconnaissance de ses efforts, qui devaient mener à la formation de l’Association parlementaire internationale de l’OTAN en juillet 1955.