Vertaling van "atlantic filmmakers' cooperative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Filmmakers' Cooperative
Atlantic Filmmakers' Cooperative

Conference of Atlantic Filmmakers
Conference of Atlantic Filmmakers

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development [ IBDA | Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement | Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development | International Business Development Program ]
Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur [ EPCE | Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur | Programme de promotion du commerce extérieur ]

Euro-Atlantic Partnership-Forum | North Atlantic Cooperation Council | NACC [Abbr.]
Conseil de coopération Nord-Atlantique | CCNA [Abbr.] | COCONA [Abbr.]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud

Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution | Lisbon Agreement
accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Accord de Lisbonne

North Atlantic Cooperation Council's 1994 Work Plan for Dialogue, partnership and cooperation
programme de travail 1994 pour le dialogue, le partenariat et la coopération du conseil de coopération nord-Atlantique

Atlantic Cooperation and Security Affairs Department
Département de la coopération atlantique et des affaires de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Walter Forsyth (Arts Coordinator, Atlantic Filmmakers Cooperative): My name is Walter Forsyth and I'm the coordinator of the 25-year-old Atlantic Filmmakers Cooperative.
M. Walter Forsyth (coordonnateur des arts, Coopérative des cinéastes de l'Atlantique): Je suis Walter Forsyth, et je suis le coordonnateur de la Coopérative des cinéastes de l'Atlantique, qui a maintenant 25 ans d'existence.

The other thing I'd like to address, in terms of the federal-provincial issue, is another example of something that's happening here. A lot of these organizations—the Atlantic Filmmakers Cooperative, the Centre for Art Tapes, the Atlantic Film Festival, the Moving Images Group, Shortworks, which is a program I run, and the Linda Joy Media Arts Society—have all, over the last two years, moved into and are now housed in the CBC, except for the film festival, which has been there for awhile.
Autre chose, à propos de la dimension fédérale-provinciale, c'est que beaucoup de ces organisations—la Coopérative des cinéastes de l'Atlantique, le Centre for Art Tapes, l'Atlantic Film Festival, le Moving Images Group, Shortworks, qui est un programme que je dirige, et la Linda Joy Media Arts Society—ont toutes, au cours des deux dernières années, déménagé dans les locaux de la Société Radio-Canada, sauf le festival du film, qui y est déjà depuis un certain temps.

So again, in terms of how money is distributed and how it's meant to be effective, things like the Atlantic Filmmakers Cooperative centre for archives are the primary sources of training on the ground for independent writers and producers in this city and this province.
Là encore, pour ce qui est de la façon dont l'argent est distribué et des résultats que cela peut donner, des choses comme le centre d'archives de la coopérative des cinéastes de l'Atlantique sont les principales sources de formation sur le terrain pour les auteurs et réalisateurs indépendants dans cette ville et dans cette province.

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Gaston Blais; Researcher Rountable Participants: From the Atlantic Filmmakers Cooperative: Walter Forsyth, Arts Coordinator.
Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Gaston Blais, attaché de recherche.

NSCAD University alumni have established film training or production organizations or have worked at AFCOOP, the Atlantic Filmmakers Cooperative, the Centre for Outtakes, the Atlantic Film Festival, CBC, and various film and video companies throughout the region.
Les anciens du NSCAD ont fondé des organisations de formation cinématographique ou de production ou ont travaillé au AFCOOP, la coopérative des cinéastes de l'Atlantique, au Centre for Outtakes, au Atlantic Film Festival, à CBC, et ont créé diverses entreprises de cinéma et de vidéo dans la région.