Vertaling van "attending dentist's statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attending dentist's statement
déclaration du dentiste traitant

attending physician's statement | APS
déclaration du médecin traitant

attending physician's statement
déclaration du médecin traitant

Attending Physician's Statement of Disability
Rapport d'invalidité par le médecin traitant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Any project or national programme document, including attendance certificates, shall include a statement indicating that the project is co-financed under the national programme.
4. Tout document, y compris toute attestation de participation, concernant un projet ou un programme national comprend une mention indiquant que le projet est cofinancé au titre d'un programme national.

Of note, we have proposed that offenders must play a larger role in their own rehabilitation and reintegration programs, that pardons be renamed by the more appropriate term “record suspensions” and that the right of victims to attend and make statements at parole hearings are enshrined in law.
Elle est du côté des victimes. Soulignons que nous avons proposé que les délinquants jouent un rôle accru dans leurs propres programmes de réinsertion, que le terme « réhabilitation » laisse place à un terme plus approprié, « suspension de casier », et que la loi garantisse aux victimes le droit d'assister aux audiences de libération conditionnelle et d'y témoigner.

Bill C-10 would also enshrine in law a victim's right to attend and make statements at parole hearings.
Le projet de loi C-10 inscrira aussi dans la loi le droit des victimes d’assister aux audiences de libération conditionnelle et d’y présenter des déclarations.

Any document relating to the implementation of an operation which is used for the public or for participants, including any attendance or other certificate, shall include a statement to the effect that the operation was supported by the Fund or Funds.
Tout document relatif à la mise en œuvre d'une opération qui est destiné au public ou aux participants, y compris toute attestation de participation ou autre, comprend une mention indiquant que l'opération a été soutenue par le ou les Fonds.

2. Any document relating to the implementation of an operation and issued for the public or for participants, including an attendance or other certificate, shall include a statement to the effect that the operation was supported under the YEI.
2. Tout document relatif à la mise en œuvre d'une opération, y compris toute attestation de participation ou autre, concernant une opération de ce type comprend, lorsqu'il est destiné au public ou aux participants, une mention indiquant que l'opération a bénéficié d'un soutien de l'IEJ.

One can hardly describe an event announced by various ministers of the government where there is a minister, a podium, a notice to the media, media and public in attendance, a prepared statement and answers to questions as a leak.
On peut difficilement parler de fuite pour décrire un événement annoncé par divers ministres, auquel participe un ministre, avec tribune, avis aux médias, participation de médias et du public, déclarations préparées à l'avance, et réponses à des questions.

4. Any document, including any attendance or other certificate, concerning such projects shall include a statement indicating that the project is co-financed by the Fund.
4. Tout document, y compris toute attestation de participation ou autre, concernant un projet de ce type comprend une mention indiquant que le projet est cofinancé par le Fonds.

Any document, including any attendance or other certificate, concerning such an operation shall include a statement to the effect that the operational programme was co-financed by the EFF.
Tout document, y compris toute attestation de participation ou autre, concernant une opération de ce type comprend une mention indiquant que le programme opérationnel a été cofinancé par le FEP.

Attendance at Members’ Statements and House of Commons Question Period
Déclarations de députés et période des questions à la Chambre des communes

Attendance at Senators’ Statements and official recognition, Question Period and Daily Routine of Business
Déclarations de sénateurs et salutations officielles Période des questions et affaires courantes ordinaires