Traduction de «auditor's comment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Auditor's Comments and Recommendations
observations et recommandations du vérificateur

auditor's comment
observation de l'auditeur [ observation du vérificateur ]

auditor's report | audit report | auditor's certificate | examination report | independent auditor's report
rapport de l'auditeur | rapport du vérificateur | rapport du réviseur d'entreprises | rapport du commissaire aux comptes | rapport du commissaire | rapport de vérification | rapport de révision | rapport d'audit

reservation of opinion in the auditor's report [ reservation in the auditor's report | auditor's reservation | reservation of opinion | reservation | exception ]
restriction dans le rapport de l'auditeur [ restriction dans le rapport du vérificateur | restriction ]

auditor's report (1) | auditors' report (2) | audit report (3)
rapport du réviseur (1) | rapport de révision (2)

audit recommendations | auditor's recommendations
recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur

auditor's coupon | audit coupon
coupon comptabilité

comments of the Court of Auditors
observations de la Cour des comptes

Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Court of Auditors recently commented on the SJU financial rules highlighting some areas to be strengthened.
La Cour des comptes a commenté récemment le règlement financier de la SJU en mettant en évidence certains aspects à renforcer.

Following the comments of the Court of Auditors and the discharge authorities about the rate of errors and irregularities in the Structural Funds, the Commission insisted on compliance with these provisions, and the Member States took their time in implementing them.
Suite aux observations de la Cour des Comptes et des Autorités de décharge concernant le taux d'erreur et d'irrégularité dans les Fonds Structurels, la Commission a insisté sur le respect de ces dispositions, et les Etats Membres ont pris du temps pour les mettre en oeuvre.

When an audit committee asks the auditor, " Give us your opinion on internal controls, whether they are working,'' the auditor can comment on the internal controls that they looked at to support their audit opinion, which may not have been enterprise-wide.
Lorsqu'un comité de vérification demande au vérificateur d'émettre une opinion sur l'efficacité des contrôles internes, le vérificateur peut se prononcer sur les contrôles internes s'il a examiné afin de justifier son opinion de vérificateur, contrôles internes qui n'ont peut- être pas visé l'ensemble de l'entreprise.

In her latest report the Auditor General commented on a number of people who may be in Canada illegally and on the process for monitoring their detention and removal.
Dans son dernier rapport, la vérificatrice générale fait état du nombre de personnes qui pourraient se trouver au Canada illégalement de même que de la gestion de la détention et des renvois.

In the Auditor General's 2003 report, one impetus for this bill, the Auditor General, commenting on economic development in First Nations communities, found that regulatory barriers were one of the main impediments to First Nations economic development.
Dans son rapport de 2003, qui constitue l'une des impulsions qui a donné naissance au projet de loi, la vérificatrice générale a déclaré que les barrières réglementaires étaient l'un des principaux obstacles au développement économique des collectivités des Premières nations.

The Commission shall have two-and-a half months within which to inform the Court of Auditors of any comments it wishes to make on the observations in question.
La Commission dispose d'un délai de deux mois et demi pour communiquer à la Cour des comptes les remarques qu'appelleraient les observations en question.

The non-cumulation principle is now clearly enshrined in Community legislation, thereby responding directly to the comments made by the Court of Auditors.
Le principe de non-cumul est désormais précisé dans la législation communautaire, formulant ainsi une réponse directe aux observations formulées par la Cour des comptes.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, the auditor general commented positively on the use of a $20,000 recruiting bonus to attract new recruits to our military.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, la vérificatrice générale a fait des commentaires très positifs sur le recours à des primes de 20 000 $ pour attirer de nouvelles recrues dans nos forces armées.

The comments regularly made by the Court of Auditors and the European Parliament on the discharge of the Centre's budget are a cause for concern.
Les observations régulièrement formulées par la Cour des comptes et le Parlement européen dans le cadre de la décharge du budget de l'Observatoire sont source d'inquiétude.

In the past, we have heard the Auditor General comment on the seeming illogic or irrationality - those are my words, not the Auditor General's - of either policy or regulation that appears to apply at one level but seems to get messed up down here.
Le vérificateur général a déjà dénoncé l'illogisme ou l'irrationalité - ces mots viennent de moi, non pas du vérificateur général - de politiques ou de règlements qui semblent être applicables, sauf que tout se complique quand ils arrivent à ce niveau-ci.