Vertaling van "auditors'opinion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditors'opinion | auditors'report | report of independent accountants
rapport des commissaires aux comptes

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

reservation of opinion in the auditor's report [ reservation in the auditor's report | auditor's reservation | reservation of opinion | reservation | exception ]
restriction dans le rapport de l'auditeur [ restriction dans le rapport du vérificateur | restriction ]

auditor's opinion [ opinion | audit opinion ]
opinion de l'auditeur [ opinion | opinion du vérificateur | opinion du commissaire aux comptes | opinion du commissaire | opinion du réviseur d'entreprises ]

opinion | audit opinion | auditor's opinion
opinion | opinion du vérificateur | opinion du réviseur d'entreprises | opinion du commissaire aux comptes | opinion du commissaire | opinion de l'auditeur

opinion of the Court of Auditors
avis de la Cour des comptes

opinions of the Court of Auditors
avis de la Cour des comptes

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps Nigel Wright has a legal opinion that would be every bit as credible as the auditors' opinion to the contrary.
L'avis de Nigel Wright est peut- être tout aussi crédible que l'avis contraire des vérificateurs.

Therefore, in the EU auditors’ opinion, the CASE project, which provided lasting and sustainable accommodation, did not comply with the objectives of the EUSF.
C’est pourquoi l’auditeur externe de l’UE est d’avis que le projet CASE, qui a permis de fournir à long terme des logements durables, n’était pas conforme aux objectifs du FSUE.

having regard to the opinion of the Court of Auditors (Opinion No 2/2012) (1),
vu l'avis de la Cour des comptes (avis no 2/2012) (1),

In January 2006, the Commission adopted an action plan for an integrated internal control framework [73] taking account of the European Court of Auditors' opinion No 2/2004 [74].
La Commission a adopté, en janvier 2006, un plan d’action pour un cadre de contrôle interne intégré [73], compte tenu notamment de l’avis n° 2/2004 [74] de la Cour des comptes européenne.

The European Court of Auditors' opinion 2/2004 on the single audit has contributed to the political debate on improving management and control of EU funds.
L'avis n° 2/2004 de la Cour des comptes européenne sur le modèle de contrôle unique a alimenté le débat politique relatif à l'amélioration de la gestion et du contrôle des fonds de l'UE.

It responds to concerns expressed by Parliament and the Council under the 2003 budget discharge and to the Court of Auditors' Opinion 2/2004 on the "single audit" model.
Elle répond aux souhaits formulés par le Parlement européen et le Conseil dans le cadre de la décharge budgétaire 2003, mais aussi à l’avis 2/2004 dans lequel la Cour des comptes européenne a développé le modèle de contrôle unique.

(10) Court of Auditors' opinion No. 1/2001 (OJ C 55, 21.2.2001), point 31.
(10) Avis de la Cour des comptes 1/2001 - JO C 55, du 21.2.2001, p. 31.

(c) an audit opinion which shall state clearly the opinion of the statutory auditors as to whether the consolidated accounts give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework and, where appropriate, whether the consolidated accounts comply with statutory requirements; the audit opinion shall be either unqualified, qualified, an adverse opinion or, if the statutory auditors are unable to express an audit opinion, a disclaimer of opinion;
c) une attestation, qui exprime clairement les conclusions des contrôleurs légaux quant à la fidélité de l'image donnée par les comptes consolidés, quant à la conformité de ces comptes avec le cadre de présentation retenu et, le cas échéant, quant au respect des exigences légales applicables; l'attestation peut prendre la forme d'une attestation sans réserve, d'une attestation nuancée par des réserves, d'une attestation négative, ou, si les contrôleurs légaux sont dans l'incapacité de délivrer une attestation, d'une abstention;

(c) an audit opinion which shall state clearly the opinion of the statutory auditors as to whether the annual accounts give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework and, where appropriate, whether the annual accounts comply with statutory requirements; the audit opinion shall be either unqualified, qualified, an adverse opinion or, if the statutory auditors are unable to express an audit opinion, a disclaimer of opinion;
c) une attestation qui exprime clairement les conclusions des contrôleurs légaux des comptes quant à la fidélité de l'image donnée par les comptes annuels et quant à la conformité de ces comptes avec le cadre de présentation retenu et, le cas échéant, quant au respect des exigences légales applicables. Elle peut prendre la forme d'une attestation sans réserve, d'une attestation nuancée par des réserves, d'une attestation négative, ou, si les contrôleurs légaux sont dans l'incapacité de délivrer une attestation, d'une déclaration indiquant l'impossibilité de délivrer une attestation;

The Council welcomed the Court of Auditors' opinion 6/99 and invited the Commission to take the Court's views carefully into account when setting up the Agency.
Le Conseil s'est félicité de l'avis 6/99 de la Cour des comptes et a invité la Commission à prendre soigneusement en considération les observations de la Cour lors de la création de l'Agence.