Traduction de «australian new zealand farmers might » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australian New Zealand Environment Conservation Council
Australian New Zealand Environment Conservation Council

Australian and New Zealand Environment and Conservation Council | ANZECC [Abbr.]
Conseil australien et néozélandais pour l'environnement et la conservation

Australian and New Zealand Army Corps World War I
Australian and New Zealand Army Corps World War I

An Act to amend the Customs Tariff and to make certain amendments to The New Zealand Trade Agreement Act, 1932, the Australian Trade Agreement Act, 1960 and The Union of South Africa Trade Agreement Act, 1932
Loi modifiant le Tarif des douanes, la Loi de la Convention commerciale avec la Nouvelle-Zélande, 1932, la Loi de 1960 sur un accord commercial avec l'Australie et la Loi de l'accord commercial avec l'Union Sud-Africaine, 1932

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without that information it's hard to say, but assuming that they don't get any, or even if they did get a bit, it baffles me that they are so eager to come to the Canadian market, despite the costs associated with transportation, and that your industry is afraid that Australian or New Zealand farmers might actually bring product to Canadians.
Sans ces renseignements, il est difficile de se faire une idée, mais en présumant qu'ils ne reçoivent aucune subvention, ou même s'ils reçoivent une petite subvention, je suis déconcerté par le fait qu'ils sont si impatients d'entrer sur le marché canadien, malgré les coûts liés au transport, et par le fait que votre industrie craint que les agriculteurs australiens ou néo-zélandais apportent des produits aux Canadiens.

Around 40 of the researchers are of non-European nationality; for instance North and South Americans, Asians, Australians, New Zealanders and Russians.
Environ 40 chercheurs ne sont pas de nationalité européenne: on compte par exemple parmi les bénéficiaires des chercheurs nord et sud-américains, asiatiques, australiens, néo-zélandais et russes.

3. The major currencies for the purposes of paragraph 2 shall only include the US dollar, Euro, Japanese yen, Pound sterling, Australian dollar, Swiss franc, Canadian dollar, Hong Kong dollar, Swedish krona, New Zealand dollar, Singapore dollar, Norwegian krone, Mexican peso, Croatian kuna, Bulgarian lev, Czech koruna, Danish krone, Hungarian forint, Polish złoty and Romanian leu.
3. Aux fins du paragraphe 2, les monnaies majeures incluent uniquement le dollar des États-Unis, l'euro, le yen japonais, la livre sterling, le dollar australien, le franc suisse, le dollar canadien, le dollar de Hong Kong, la couronne suédoise, le dollar néo-zélandais, le dollar de Singapour, la couronne norvégienne, le peso mexicain, la kuna croate, le lev bulgare, la couronne tchèque, la couronne danoise, le forint hongrois, le złoty polonais et le leu roumain.

The Australian and New Zealand farmers have prospered far more in the post-supply-management world than they did under the protectionist world of supply management.
Les producteurs agricoles australiens et néo-zélandais sont beaucoup plus prospères depuis l'abolition du système de gestion de l'offre qu'il ne l'était sous la gouverne protectionniste de celui-ci.

Iceland, Norway, Switzerland, Turkey, United States of America, Canada, Mexico, South Korea, Japan, Australia, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories.
Islande, Norvège, Suisse, Turquie, États-Unis d'Amérique, Canada, Mexique, Corée du Sud, Japon, Australie, Océanie australienne, Nouvelle-Zélande, Océanie néo-zélandaise.

Australia, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories.
Australie, Océanie australienne, Nouvelle-Zélande, Océanie néo-zélandaise.

| | | | When adopting this Decision, the Commission has been guided by | | the need to restore order in respect of world market prices, | | which is the interest of both Community and New Zealand | | farmers.
En prenant cette decision la Commission s'est placee dans une perspective de remise en ordre du prix mondial, qui est dans l'interet des producteurs communautaires et neo- zelandais.

That will have an impact on the hundreds of Americans who claim refugee status every year in Canada, plus smaller numbers of Brits, Australians, New Zealanders, Swedes and so on.
Cela aura des répercussions sur les centaines d'Américains qui demandent le statut de réfugié chaque année au Canada, en plus d'un petit nombre de Britanniques, d'Australiens, de Néo-Zélandais, de Suédois, et cetera.