Vertaling van "authorising commissioner fischler " (Engels → Frans) :

November 2000:Commission decision adopting the text of the Multi-annual Financing Agreement laying down the detailed provisions for delegating management of the programme to the Sapard agencies in the CEECs and Annual Financing Agreement for 2000 and authorising Commissioner Fischler to sign the both agreements.
Novembre 2000:Décision de la Commission portant adoption de la convention de financement pluriannuelle définissant les modalités d'application relatives à la délégation de la gestion du programme aux organismes Sapard implantés dans les PECO et de la convention annuelle de financement 2000 et autorisant le commissaire Fischler à signer les deux conventions.

November 2000: Commission decision adopting the text of the Multi-annual Financing Agreement laying down the detailed provisions for delegating management of the programme to the Sapard agencies in the CEECs and Annual Financing Agreement for 2000 and authorising Commissioner Fischler to sign the both agreements.
Novembre 2000: Décision de la Commission portant adoption de la convention de financement pluriannuelle définissant les modalités d'application relatives à la délégation de la gestion du programme aux organismes Sapard implantés dans les PECO et de la convention annuelle de financement 2000 et autorisant le commissaire Fischler à signer les deux conventions.

November 2000: Commission decision authorising Commissioner Fischler to sign the Multi-annual Financing Agreements laying down the detailed provisions for delegating management of the programme to the SAPARD agencies in the CEECs.
Novembre 2000: Décision de la Commission autorisant le commissaire Fischler à signer les conventions pluriannuelles de financement fixant les dispositions détaillées en matière de délégation de la gestion du programme aux organismes SAPARD implantés dans les PECO.

The Presidency took note of the presentation by Commissioner FISCHLER of the Recommendation for a Council decision to authorise the Commission to open negotiations for a modification of the bound duties for rice and cereals.
La présidence a pris note de l'exposé du Commissaire FISCHLER sur la recommandation de décision du Conseil visant à autoriser la Commission à ouvrir des négociations en vue d'une modification des droits consolidés applicables au riz et aux céréales.

The European Commission today authorised Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries Franz Fischler to sign the Multi-annual and Annual Financing Agreements with the candidate countries.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui Franz Fischler, membre de la Commission en charge de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, à signer les conventions pluriannuelles et annuelles de financement avec les pays candidats.