Vertaling van "availability reliable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attainability of high reliability and availability factor
possibilité d'atteindre des taux élevés de sécurité et d'exploitation

reliability-availability-serviceability | RAS [Abbr.]
fiabilité-disponibilité-facilité de service

service availability and reliability performance concepts
concepts de disponibilité et de fiabilité du service

reliability, availability and maintainability
fiabilité, disponibilité et facilité d'entretien

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

Reliability, Availability and Maintainability Design Guide for Electronic Products [ RAM Design Guide ]
Guide de conception de la fiabilité, de la disponibilité et de la maintenabilité des produits électroniques [ Guide de conception FDM ]

Reliability, Availability, Maintainability Program
Programme de fiabilité, disponibilité et maintenabilité [ Programme de fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance ]

Reliability Availability Serviceability | RAS
fiabilité-disponibilité-facilité de service

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The services shall implement rigorous quality control systems and shall provide information about service levels, including availability, reliability, quality and timeliness.
Les services mettent en œuvre des systèmes rigoureux de contrôle de la qualité et fournissent des informations concernant les niveaux de service, y compris en termes de disponibilité, de fiabilité, de qualité et de respect des délais.

Estimation involves judgements based on the latest available reliable information.
Une estimation implique des jugements fondés sur les dernières informations fiables disponibles.

76. Stresses that it is necessary to promote greater access to, and the transfer of, environmentally sound technologies everywhere, but particularly in developing countries, in order to improve access to technological information, to produce and make available reliable data on existing patents and technology, to facilitate and increase the sharing, exchange and pooling of intellectual property rights through transparent and secure mechanisms and to develop new mechanisms dedicated to promoting research that do not prevent access to innovation; calls on the EU and its Member States, therefore, to address the issue of intellectual property rights with the aim of efficiently and speedily generating and disseminating innovations which are essential in order to face and fight climate change;
76. souligne qu'il est nécessaire de promouvoir un accès plus large aux technologies respectueuses de l'environnement et d'en faciliter le transfert, et ce en tout lieu, mais en particulier dans les pays en développement, afin d'améliorer l'accès à l'information technologique, de produire et de mettre à disposition des données fiables sur les brevets et les technologies existants, de faciliter et d'accroître le partage, l'échange et la mise en commun des droits de propriété intellectuelle au travers de mécanismes transparents et sûrs et de développer de nouveaux mécanismes dédiés à la promotion de la recherche qui ne fassent pas obstacle à l'accès à l'innovation; invite dès lors l'Union européenne et ses États membres à se pencher sur la question des droits de propriété intellectuelle dans le but de produire et de diffuser efficacement et rapidement les innovations qui sont essentielles pour faire face au changement climatique et le combattre;

75. Stresses that it is necessary to promote greater access to, and the transfer of, environmentally sound technologies everywhere, but particularly in developing countries, in order to improve access to technological information, to produce and make available reliable data on existing patents and technology, to facilitate and increase the sharing, exchange and pooling of intellectual property rights through transparent and secure mechanisms and to develop new mechanisms dedicated to promoting research that do not prevent access to innovation; calls on the EU and its Member States, therefore, to address the issue of intellectual property rights with the aim of efficiently and speedily generating and disseminating innovations which are essential in order to face and fight climate change;
75. souligne qu'il est nécessaire de promouvoir un accès plus large aux technologies respectueuses de l'environnement et d'en faciliter le transfert, et ce en tout lieu, mais en particulier dans les pays en développement, afin d'améliorer l'accès à l'information technologique, de produire et de mettre à disposition des données fiables sur les brevets et les technologies existants, de faciliter et d'accroître le partage, l'échange et la mise en commun des droits de propriété intellectuelle au travers de mécanismes transparents et sûrs et de développer de nouveaux mécanismes dédiés à la promotion de la recherche qui ne fassent pas obtacle à l'accès à l'innovation; invite dès lors l'Union européenne et ses États membres à se pencher sur la question des droits de propriété intellecturelle dans le but de produire et de diffuser efficacement et rapidement les innovations qui sont essentielles pour faire face au changement climatique et le combattre;

25. Stresses the importance of creating conditions which enable people to achieve a work/family/private life balance and, for example, of providing, where feasible, universally available, reliable, all-day childcare facilities of high quality for children of all ages, including facilities and opportunities for pre-school-learning, in order to prevent depopulation; recognises, at the same time, the valuable role played by extended families in taking care of children;
25. souligne l'importance de créer les conditions qui permettent de concilier la vie professionnelle, familiale et privée et, par exemple, de mettre à disposition, dans la mesure du possible, une offre fiable de garde à temps plein de qualité des enfants de toutes les classes d'âge sur l'ensemble du territoire concerné, en prévoyant différentes possibilités et facilités pour les enfants d'âge préscolaire, afin de lutter contre les départs, tout en reconnaissant le rôle précieux joué par la famille élargie dans la prise en charge des enfants;

4. Calls on the Commission and Member States to develop an integrated risk-analysis system for passengers who may with good reason be suspected of being a security threat and for checks on luggage and cargo, based on all available, reliable information, in particular that provided by the police, intelligence services, customs and transport undertakings; takes the view that the entire system should be informed by the search for effectiveness, and in full compliance with Article 21 of the EU Charter of Fundamental Rights on Non-discrimination and in line with EU legislation on data protection;
4. demande à la Commission et aux États membres de développer un système intégré d'analyse des risques applicable aux passagers qui peuvent à juste titre être soupçonnés de constituer une menace pour la sûreté, ainsi qu'à l'inspection des bagages et du fret, basé sur toutes les informations disponibles et fiables, et en particulier celles fournies par la police, les services de renseignement, les douanes et les entreprises de transport; préconise que tout ce système soit guidé par la recherche de l'efficacité et qu'il respecte pleinement l'article 21 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, relatif à la non-discrimination, et soit conforme à la législation de l'Union en matière de protection des données;

Whilst invoices are reliable official accountancy documents, restricting the source of prices only to invoices may prevent Member States from using other available reliable sources of prices.
S’il est vrai que les factures sont des documents comptables officiels fiables, le fait que les prix ne se basent que sur les factures peut empêcher les États membres d’utiliser d’autres sources de prix fiables.

The availability, reliability and security of networks and information systems are increasingly central to our economies and to the fabric of society.
La disponibilité, la fiabilité et la sécurité des réseaux et des systèmes d'information sont de plus en plus primordiales pour nos économies et pour la structure et la cohésion de la société.

The e-business index should be considered as a first attempt to provide a better measure of the take-up of e-business, based on the availability, reliability and comparability of relevant data.
L'indice de la cyberactivité doit être considéré comme une première tentative pour mieux mesurer l'adoption de la cyberactivité en fonction de la disponibilité, de la fiabilité et de la comparabilité des données pertinentes.