The Chair: For your information, members, while I'm awaiting Ms. Desjarlais, Madame Turmel, the president of PSAC, will be here in a while, and she'll be available to members if they have any questions.
Le président: Pour votre gouverne, chers collègues, pendant que j'attends Mme Desjarlais, je dois vous signaler que la présidente de l'Alliance, Mme Turmel, sera là dans quelques instants, et si les membres ont des questions à lui poser, elle sera à leur disposition.
