Traduction de «baby's coming baby's home » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baby's Coming, Baby's Home
Baby's Coming, Baby's Home

Irish moss [ baby's-tears | Pollyanna vine | angel's-tears | Japanese moss | Corsican-curse | Corsican carpet plant | peace-in-the-home | mind-your-own-business ]
pariétaire de Soleirol

baby's tears | baby's-tears | baby tears | baby-tears
helxine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not only because they want to be part of the program, and that there is a commitment — I mean, a mom and a baby, or a dad and a baby, or a grandmother and baby are coming to the classroom once a month for nine months through the school year — they also realize that the child is adopted by the students, and in a small community the baby becomes a celebrity.
Elles ne veulent pas simplement faire partie du programme et c'est vrai qu'elles doivent s'engager à consacrer du temps à cela — une mère et son bébé, un père et son bébé ou une grand-mère et un bébé viennent dans la classe chaque mois pendant neuf mois — mais elles se rendent compte que leur enfant est adopté par les élèves et dans une petite collectivité, ce bébé devient une célébrité.

Lots of times people think that baby food comes from jars, and I have to teach people that baby food comes from food, not jars, and that it's simple to make your own.
De nombreuses personnes croient que les aliments pour bébé viennent de petits pots, et je dois enseigner à ces gens que les aliments pour bébé viennent d'aliments, pas de petits pots, et qu'il est facile de préparer de la nourriture maison.

It depends, of course, how premature the baby is, but just to get the baby home from the hospital, not looking at lifelong consequences for that baby, it was up to about $65,000.
Tout dépend, bien sûr, de la prématurité, mais il en coûte à peu près 65 000 $ juste pour ramener le bébé de l'hôpital à la maison, cela sans compter les conséquences à vie pour ce bébé.

Last week, when we banned baby bottles—small bottles for babies and infants—made of polycarbonate, the member for Mégantic—L'Érable, Secretary of State (Agriculture), said that when it comes to health and the health of our children, no cost is too high.
La semaine passée, lorsqu'on a banni les biberons pour bébés — les petites bouteilles pour les bébés et les nourrissons — faits de polycarbonate, le député de Mégantic—L'Érable, secrétaire d'État (Agriculture) disait que lorsqu'il s'agissait de la santé et de la santé de nos enfants, il n'y avait pas de prix.

Secondly, and I am sure that the honourable Member recognises this as well, some of the tragic stories to come out of Kosovo in recent weeks have not been about child mortalities during carriage of a baby, but child mortality after a healthy baby has been born.
Deuxièmement, et je suis sûr que l'honorable parlementaire l'admettra aussi, certains des récits tragiques qui nous sont parvenus du Kosovo ces dernières semaines ne traitaient pas de mortalité infantile durant la grossesse mais de mortalité d'enfants nés en bonne santé.

People who come to this country cannot simply come here, have a baby and the baby automatically becomes a Canadian citizen.
S'assurer que les personnes qui viennent au Canada ne viennent pas seulement pour donner naissance à un enfant pour qu'il ait automatiquement la citoyenneté canadienne.