Traduction de «bacchus campus hospitality program project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BACCHUS: Campus Hospitality Program Project
Programme d'accueil sur le campus BACCHUS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that aspect, NSERC, for example, has a very specific program to assist them with bringing in summer students who can work on the campus in research projects, and so on, and try to reinforce them.
À cet égard, le CRSNG, par exemple, dispose d'un programme très précis pour les aider à faire entrer des étudiants d'été qui peuvent travailler sur le campus à des projets de recherche et ainsi de suite, et pour essayer de les appuyer.

(Return tabled) Question No. 447 Ms. Kirsty Duncan: — With regard to diagnosis, treatment, awareness and prevention, and research of eating disorders: (a) do the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) and Health Canada (HC) have any statistics about how many Canadians suffer from each of the following conditions, (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder; (b) do the CIHR and HC have any statistics about the average costs of each of (i) anorexia nervosa, (ii) bulimia nervosa, (iii) binge eating disorder to the health system; (c) do the CIHR and HC have any statistics about how many Canadians (i) recover, (ii) relapse, (iii) die each year as a result of eating disorders; (d) do the CIHR and HC have any statistics about what treatment is available for eating disorders, broken down by province and territory, from (i) daily care to long-term residential care, (ii) how many publicly funded beds are available; (e) do the CIHR and HC have any statistics about how many Canadian psychiatrists specialize in eating disorders, and any statistics or information about what succession planning is in place to replace those who specialize in these disorders, broken down by province and territory; (f) do the CIHR and HC have any statistics about what eating disorders training programs are available for health professionals, and any statistics or information on what succession planning is in place to replace those who serve Canadians with eating disorders, broken down by province and territory; (g) do the CIHR and HC have any statistics about what long-term, publicly-funded residential care facilities are available, (i) the average wait time for treatment by such a facility, (ii) how many Canadians are forced to leave the country for treatment, (iii) the average cost to the family for out-of-country treatment, (iv) the cost to the health care system if the province or territory reimburses families for out-of-country treatment; (h) do the CIHR ...
(Le document est déposé) Question n 447 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le diagnostic, le traitement, la sensibilisation, la prévention et la recherche en matière de troubles de l’alimentation: a) les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et Santé Canada (SC) possèdent-ils des statistiques sur le nombre de Canadiens souffrant de chacun des troubles suivants, (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; b) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les coûts moyens des troubles suivants pour le système de soins santé (i) anorexie mentale, (ii) boulimie mentale, (iii) frénésie alimentaire; c) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur le nombre de Canadiens qui (i) se rétablissent, (ii) rechutent, (iii) meurent à la suite d’un trouble de l’alimentation; d) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les traitements disponibles pour soigner les troubles de l’alimentation, réparties par province et territoire, (i) au sujet des soins quotidiens, jusqu’aux soins de longue durée en établissement, (ii) au sujet du nombre de lits financés par l’État; e) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur le nombre de psychiatres canadiens spécialisés en troubles de l’alimentation, ainsi que des statistiques sur la planification de la relève pour remplacer les spécialistes de ces troubles, réparties par province et territoire; f) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les programmes de formation en matière de trouble de l’alimentation offerts aux professionnels de la santé, ainsi que des statistiques ou des données sur la planification de la relève pour remplacer ceux qui offrent des services aux Canadiens aux prises avec des troubles de l’alimentation, réparties par province et territoire; g) les IRSC et SC possèdent-ils des statistiques sur les établissements de soins de longue durée financés par l’État, (i) le temps d’attente moyen pour les traitements dans ces établissements, (ii) le nombre de ...

At the national level it demonstrates the European Union Bank’s strong commitment towards forward-looking projects in key sectors for development such as transport, innovation, small and medium-sized enterprises (SMEs), universities (Campus plan), hospitals or even housing, for which the Bank has already earmarked nearly €5bn in France since January 2013.
Au niveau national, il révèle l’engagement fort de la Banque de l’Union européenne en faveur de projets tournés vers l’avenir sur des secteurs clés de développement tels que le transport, l’innovation, les petites et moyennes entreprises (PME), les universités (plan Campus), les hôpitaux ou encore le logement, auxquels la Banque a d’ores et déjà consacré près de cinq milliards d’euros en France depuis janvier 2013.

In Belgium, in the same year the EIB lent some EUR 1.7bn, notably for a health, education and research project, the “Health Science Campus” of the Katholieke Universiteit Leuven (KUL) and the University Hospital of Leuven (UZ Leuven), as well as for the RD programme of the Agfa Healthcare company.
En Belgique, la BEI a prêté en 2010 quelque 1,7 milliard, notamment pour un projet de Santé-Education et Recherche, le « Health Science Campus » de la Katholieke Universiteit Leuven (KUL) et de l’hôpital universitaire de Leuven (UZ Leuven), ainsi que pour le programme de RD de la société Agfa Healthcare.

(0900) Ms. Barb Smith (Manager, International Education - Kwantlen University College, University Colleges of British Columbia Consortium): The three provinces that are currently engaged in the off-campus work program are doing so as part of a pilot project in conjunction with CIC.
(0900) Mme Barb Smith (gérante, Éducation international - Université collège Kwantlen, Collèges universitaires de la Colombie-Britannique): Les trois provinces qui participent actuellement au programme de travail hors campus le font dans le cadre d'un projet pilote, exécuté de concert avec CIC.