Traduction de «bach children's chorus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bach Children's Chorus
Bach Children's Chorus

Canadian Children's Opera Chorus
Canadian Children's Opera Chorus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the works Bernadette Renaud has authored during her impressive career, which has been marked with numerous prestigious awards, are children's books, textbooks, and children's theatre productions, as well as a number of film and television scripts for such programs as Bach et Bottine and Watatatow.
L'impressionnante carrière de Bernadette Renaud, récipiendaire de nombreux prix prestigieux, fut ponctuée par la publication de livres pour la jeunesse, d'ouvrages scolaires, de pièces de théâtre pour enfants, sans compter plusieurs scénarios rédigés pour le cinéma et la télévision. Bach et Bottine et Watatatow, par exemple, ne sont que quelques-unes des très nombreuses oeuvres auxquelles elle aura été associée à titre de scénariste.

– (EL) Mr President, the sortie by black-clad mothers rescuing their children in Beit Hanoun, as shown on the international media, was the chorus of the modern tragedy being lived through by a Palestinian people seeking its liberation.
- (EL) Monsieur le Président, la fuite des mères drapées de noir sauvant leurs enfants à Beit Hanoun, exposée par les médias internationaux, est le chœur de la tragédie moderne vécue par un peuple palestinien à la recherche de la liberté.

As well, he has been an exceptional supporter of the Georgetown Choral Society and the Georgetown Children's Chorus that will pay tribute to Canadian veterans in the Netherlands this coming May along with the Minister of Veterans Affairs.
En outre, il a appuyé de façon extraordinaire la Georgetown Choral Society et la Georgetown Children's Chorus qui rendront hommage aux anciens combattants aux Pays-Bas, en mai, en compagnie de la ministre des Anciens combattants.

There is no doubt that there is a rising chorus of voices asking for an Office of Children's Health, and for more focussed research, and a rethink of risk assessment approaches as they relate to children.
Il ne fait aucun doute que de plus en plus de gens souhaitent la création d'un Bureau de la salubrité de l'environnement pour les enfants, plus de recherches et un nouvel examen des méthodes d'évaluation des risques relativement aux enfants.

Frank Lehm, one of the survivors and a freight clerk on the Valencia, reported that he would forever remember the screams of men, women and children mingled in awful chorus with the shriek of the wind, the dash of the rain, and the roar of the breakers.
Frank Lehm, qui était commis des marchandises à bord du Valencia et qui a survécu au naufrage, disait qu'il se souviendrait toute sa vie des cris des hommes, des femmes et des enfants se mêlant de façon effrayante au hurlement du vent, aux trombes de pluie et aux rugissements des brisants.

The children of divorce and those born outside of marriage struggle through life at a measurable disadvantage, according to a growing chorus of social thinkers''.
D'après un nombre sans cesse croissant de théoriciens sociaux, les enfants du divorce et ceux qui sont nés en dehors des liens du mariage subissent toute leur vie un désavantage mesurable».