Vertaling van "ballet dancer's cramp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ballet dancer's cramp | dancers'cramp
crampe des danseuses

aerial choreographer | ballet choreographer | choreographer | tap ballet dancer choreographer
assistant du chorégraphe | assistant du chorégraphe/assistante du chorégraphe | assistante du chorégraphe | chorégraphe

ballet dancer's dress
tutu de danseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is an area where you create litigation because if we were not arguing about inflated budgets before we are now arguing about whether or not the piano lessons will be taken, whether or not the son should be a ballet dancer or a golf pro.
C'est un domaine pour lequel vous créez des litiges, car si nous ne débattions pas de budgets gonflés auparavant, nous discutons maintenant pour savoir si des leçons de piano seront prises ou non, si le fils devrait devenir danseur de ballet ou golfeur professionnel.

I am thinking particularly of male ballet dancers who were in most cases heterosexual, but they were deemed to be homosexual.
Je songe particulièrement à des danseurs de ballet qui étaient hétérosexuels pour la plupart mais considérés comme homosexuels.

This is the symbol: Georgians like Nina Gedevanovna Ananiashvili, who was a top ballet dancer at the Bolshoi, are coming back and trying to recreate our country.
Un autre symbole: des Géorgiens tels que Nina Gedevanovna Ananiachvili, qui était la danseuse vedette du Bolchoï, reviennent et essaient de reconstruire notre pays.

Interestingly enough, they also did work with ballet dancers in Denmark, and they found that dancers found they had phenomenal recovery by taking these products.
Soit dit en passant, ce produit a aussi été testé sur des danseurs de ballet au Danemark chez qui l'on a constaté des taux de récupération phénoménaux grâce à ce produit.

We know that because on the front page of every glossy brochure that is published by every city, town, village and country that wants to attract investment to it are pictures of ballet dancers and symphony orchestras, alongside the pictures of skyscrapers, factories, smokestacks and rail yards.
Nous le savons parce qu'on voit toujours sur la page couverture des brochures de luxe publiées dans chaque ville, village et pays qui veut attirer les investissements, des photos de danseurs de ballet et d'orchestres symphoniques, à côté de photos de gratte-ciel, d'usines, de cheminées et de cours de triage.

There are pictures of theatres, ballet dancers and symphony orchestras, along with the pictures of glass office towers, rail yards and airports, because small " c" culture is fundamentally important to the mix in any civic, provincial or national infrastructure.
Il y a des illustrations montrant des théâtres, des danseurs de ballet et des orchestres symphoniques ainsi que des tours de bureaux en verre, des cours de triage et des aéroports, parce que la culture avec un «c» minuscule est fondamentalement importante à la combinaison de toute infrastructure civique, provinciale ou nationale.

Then there is the dancer who trained at the Ballet Rambert School.
Il y a ensuite cette danseuse qui a été formée à l’école du ballet Rambert.