Vertaling van "bank's bond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank issued medium-term note | bank's bond | deposit bond | medium-term bond | medium-term note | MTN [Abbr.]
bon de caisse | obligation bancaire | obligation de caisse

bank paper | bank post | bond paper
papier coquille

bank quality bond
obligation pouvant intéresser les banques

English cross bond [ Saint Andrew's cross bond | St Andrew's bond ]
appareil anglais en croix [ appareil en croix | appareil alterné en croix ]

bid bond | proposal bond | bidder's bond
cautionnement provisoire

administration bond [ administrator's bond ]
engagement de l'administrateur [ caution des administrateurs de successions | assurance-garantie des administrateurs de successions ]

covalent disulphide S-S bond
pont covalent disulfure S-S

bank's counter = window
guichet de la banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The costs of environmental damage for liable operators can be reduced through the use of financial security instruments (covering insurance and alternative instruments, such as bank guarantees, bonds or funds).
Les coûts des dommages environnementaux pour les exploitants responsables peuvent être réduits par l’utilisation d’instruments de garantie financière (assurances et autres instruments tels que garanties bancaires, obligations ou fonds).

Issuing covered bonds enables EU banks to obtain cost-efficient funding. The funding obtained by banks from issuing covered bonds may be used to grant for example mortgage loans for housing and non-residential property as well as to finance public debt, ships and aircrafts.
L'émission d'obligations garanties permet aux banques de l'UE d'obtenir des fonds à moindre coût Les fonds qu'obtiennent les banques en émettant des obligations garanties leur permettent par exemple d'octroyer des prêts hypothécaires pour des logements ou des biens immobiliers non résidentiels ainsi que pour financer de la dette publique, des navires ou des avions.

By pooling and possibly tranching sovereign bonds from different Member States, SBBS could support further portfolio diversification in the banking sector.In a first step, i.e. pooling, a special entity (a private institution which can be a Special Purpose Vehicle) buys a portfolio of different euro-denominated sovereign bonds.
En regroupant et en subdivisant éventuellement en tranches les obligations souveraines de différents États, les titres adossés à des obligations souveraines pourraient soutenir une plus grande diversification des portefeuilles dans le secteur bancaire. Dans un premier temps, qui est celui du regroupement, une entité spéciale (une entité privée pouvant être un véhicule ad hoc) acquiert un portefeuille de différentes obligations souveraines libellées en euros.

11. Where a person applies to be registered as owner of a bond and the bond is delivered to him without his name being entered in it by the Bank, the bond shall be deemed to be validly issued and unless he returns the bond to the Bank to have his name so entered, he shall be deemed to have accepted the bond in satisfaction of his rights as registered owner and the entry, if any, in the register shall be cancelled by the Bank.
11. Lorsqu’une personne demande à se faire immatriculer comme titulaire d’une obligation et que l’obligation lui est livrée sans que son nom y soit inscrit par la Banque, l’obligation sera réputée validement émise et, à moins que cette personne ne la retourne à la Banque pour y faire inscrire son nom, elle sera censée l’avoir acceptée en satisfaction de ses droits comme titulaire immatriculé, et toute inscription, s’il en est, effectuée sur le registre sera annulée par la Banque.

A bank issues bonds, and Canadian banks issue a considerable amount of unsecured debt, so it would go to that class.
Une banque émet des obligations et les banques canadiennes émettent bon nombre de créances non garanties, alors on se tournerait vers cette catégorie-là.

Certain series of bank’s bonds are listed on the bond market of the Ljubljana Stock Exchange.
Certaines séries d’obligations de la banque sont cotées sur le marché obligataire de la bourse de Ljubljana.

The bank’s shares are not listed on any domestic or international stock exchange, but the bank’s bonds have been admitted for trading on the Ljubljana Stock exchange and Luxembourg stock exchange.
Les actions de la banque ne sont cotées sur aucune bourse nationale ou internationale, mais ses obligations ont été admises à la cote de la bourse de Ljubljana et de Luxembourg.

The European Central Bank has communicated its decision to include EIB bonds in the list of bonds eligible for purchase under its Public Sector Purchase Programme (PSPP).
La Banque centrale européenne a fait part de sa décision d’inclure les obligations de la BEI dans la liste des obligations susceptibles d’être achetées au titre du programme d’achat de titres du secteur public (Public Sector Purchase Programme - PSPP).

Banks issue bonds quite regularly, and recently, have been doing so on very reasonable terms from the investor's perspective, as well as compared to the return on government bonds.
Il y a des émissions d'obligations par les banques qui se font presque régulièrement, et récemment, à des taux qui sont quand même raisonnables pour celui qui met l'argent, mais assez intéressantes par rapport aux obligations du Canada.