Traduction de «bané's number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Avogadro's number | Avogadro number | Avogadro's constant | Avogadro constant
nombre d'Avogadro | constante d'Avogadro

calling connection | caller's line | calling line | caller number | caller's number
raccordement appelant | ligne appelante

number e | Napier's number | Napier's constant | natural logarithmic base | e
nombre e | e | nombre de Neper | base des logarithmes népériens | base du logarithme népérien

called number | called line | receiver's number
numéro de la ligne connectée | numéro appelé

Loschmidt number [ Loschmidt's number ]
nombre de Loschmidt

withholding the caller number | withholding the caller's number | suppression of the calling line identification
suppression de l'affichage du numéro de la ligne appelante | suppression de l'affichage du numéro appelant

borrower's number
numéro d'emprunteur

Queen's number
numéro du dépôt de douane

great leopard's bane
doronic à feuilles cordées

numbers [ numbers game | numbers pool | numbers racket | number pool | policy | policy wheel | poor man's Monte Carlo ]
jeu des nombres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not know whether Senator De Bané's number is correct, but, clearly, if books are worth $115 million, the number including magazines and periodicals would be substantially higher.
Je ne sais pas si le chiffre du sénateur De Bané est exact, mais il est certain que si les livres représentent 115 millions, le chiffre total lorsqu'on inclut les magazines et les périodiques sera nettement plus élevé.

He had mastered the use of natural predators and perfected a microbiological tea for powdery mildew, the number one bane of most cultivators.
Il avait maîtrisé l'utilisation des prédateurs naturels et avait mis au point une bouillie microbiologique pour lutter contre l'oïdium, le fléau numéro un pour la plupart des cultivateurs.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, last week in response to a question I asked of the Leader of the Government in the Senate, our distinguished colleague the Honourable Senator De Bané proposed that the Department of Finance undertake a study concerning the number of tax increases imposed on Canadians during the mandate of the former Conservative government, and compare it with the performance of the current government.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, la semaine dernière, en réponse à une question que j'ai posée au leader du gouvernement au Sénat, notre éminent collègue, l'honorable sénateur De Bané, a proposé que le ministère des Finances entreprenne une étude sur le nombre de hausses d'impôt que les Canadiens ont subies pendant le mandat du dernier gouvernement conservateur et qu'il compare cela avec le rendement du gouvernement actuel.

Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, in response to the questions of Senator St. Germain and Senator Di Nino, would the Leader of the Government ask the Department of Finance to undertake a study about the number of tax increases imposed on the Canadian people during the nine years of Conservative government?
L'honorable Pierre De Bané: Honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle, en réponse aux questions des sénateurs St. Germain et Di Nino, demander au ministère des Finances de réaliser une étude sur le nombre de hausses d'impôt que les Canadiens ont subies au cours des neuf années de gouvernement conservateur?

A number of projects have been identified by Senator De Bané's subcommittee on information technology.
Le sous-comité du sénateur De Bané sur la technologie de l'information a proposé un certain nombre de projets.